
Voici les paroles de la chanson : Don't Forget , artiste : Juris Avec traduction
Texte original avec traduction
Juris
It’s the end now, we must say goodbye
Into places under the same sky
But the distance won’t mean anything at all
Don’t forget me 'coz I still love you
I will recall the times that you and I have shared
Our laughter rings so loudly in the wind
Your eyes reflects my own
Both are shedding tears
We’re screaming but drowning in this lonely scene
Holding tight, don’t want to let go
Saving every breath for the last
It’s the end now, we must say goodbye
Into places under the same sky
But the distance won’t mean anything at all
Don’t forget me 'coz I still love you
Holding tight, don’t want to let go
Saving every breath for the last
It’s the end now, we must say goodbye
Into places under the same sky
But the distance won’t mean anything at all
Don’t forget me 'coz I still love you
Even if we’ll be apart
I will keep the fire burning
You’ll come back to me someday
It’s the end now, we must say goodbye
Into places under the same sky
But the distance won’t mean anything at all
Don’t forget me 'coz I still love you
In my own heart I won’t say goodbye
All our love will light up the whole sky
Far away but always in my heart
You’ll be…
Don’t forget me 'coz I still love you
Don’t forget me
Please come back
someday…
C'est la fin maintenant, nous devons dire au revoir
Dans des endroits sous le même ciel
Mais la distance ne veut rien dire du tout
Ne m'oublie pas car je t'aime toujours
Je me souviendrai des moments que vous et moi avons partagés
Nos rires résonnent si fort dans le vent
Tes yeux reflètent les miens
Les deux versent des larmes
Nous crions mais nous nous noyons dans cette scène solitaire
Je tiens bon, je ne veux pas lâcher prise
Garder chaque respiration pour la dernière
C'est la fin maintenant, nous devons dire au revoir
Dans des endroits sous le même ciel
Mais la distance ne veut rien dire du tout
Ne m'oublie pas car je t'aime toujours
Je tiens bon, je ne veux pas lâcher prise
Garder chaque respiration pour la dernière
C'est la fin maintenant, nous devons dire au revoir
Dans des endroits sous le même ciel
Mais la distance ne veut rien dire du tout
Ne m'oublie pas car je t'aime toujours
Même si nous serons séparés
J'entretiendrai le feu
Tu me reviendras un jour
C'est la fin maintenant, nous devons dire au revoir
Dans des endroits sous le même ciel
Mais la distance ne veut rien dire du tout
Ne m'oublie pas car je t'aime toujours
Dans mon propre cœur, je ne dirai pas au revoir
Tout notre amour illuminera tout le ciel
Loin mais toujours dans mon cœur
Vous serez…
Ne m'oublie pas car je t'aime toujours
Ne m'oublie pas
S'il te plait reviens
un jour…
Dingdong Avanzado, Juris • 2020
Juris • 2012
Juris • 2012
Juris • 2012
Juris • 2012
Juris • 2012
Juris • 2012
Juris • 2012
Juris • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes