Hymn for Her - Just Jack

I feel sorry for the Dads

Little baby looks like a ho

And why does she look like a ho?

Cause the man over there said so

And I feel sorry for the Mums

Princess in the skimpiest garms

You can see all the bones in her arms

I think it’s time to go home

Go home

Go home

I feel sorry for the dreams

Cause the dreams always get the blame

And never get a chance to shine

Cause they only exist in her mind

And I feel sorry for her friends

Cause the jealousy’s eating them up

Hometown boys and girls

Never quite making the cut…

So they’ll be staying at home

At home

At home

I feel sorry for the land

In the cold of the dawn

Cradling our heroin

Broken and torn

No soul was sold

It was only a loan

Now she’ll be making a claim

And taking it home

Home

Home

She falls asleep so slow

That the eye can’t follow

I feel sorry for the dreams

Cause the dreams always get the blame

And never get a chance to shine

Cause they only exist in her mind

And I feel glad for her friends

Though the jealousy’s eating them up

Hometown boys and girls

Never quite making the cut…

So they’ll be staying at home

At home

At home

Je suis désolé pour les papas

Le petit bébé ressemble à une pute

Et pourquoi ressemble-t-elle à une salope ?

Parce que l'homme là-bas l'a dit

Et je suis désolé pour les mamans

Princesse dans les vêtements les plus étriqués

Vous pouvez voir tous les os de ses bras

Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison

Rentrer chez soi

Rentrer chez soi

Je suis désolé pour les rêves

Parce que les rêves sont toujours à blâmer

Et ne jamais avoir la chance de briller

Parce qu'ils n'existent que dans son esprit

Et je me sens désolé pour ses amis

Parce que la jalousie les ronge

Garçons et filles de la ville natale

Ne jamais tout à fait faire la coupe…

Ils resteront donc à la maison

À la maison

À la maison

Je suis désolé pour la terre

Dans le froid de l'aube

Berçant notre héroïne

Cassé et déchiré

Aucune âme n'a été vendue

Ce n'était qu'un prêt

Maintenant, elle va faire une réclamation

Et le ramener à la maison

Domicile

Domicile

Elle s'endort si lentement

Que l'oeil ne peut pas suivre

Je suis désolé pour les rêves

Parce que les rêves sont toujours à blâmer

Et ne jamais avoir la chance de briller

Parce qu'ils n'existent que dans son esprit

Et je me sens heureux pour ses amis

Bien que la jalousie les ronge

Garçons et filles de la ville natale

Ne jamais tout à fait faire la coupe…

Ils resteront donc à la maison

À la maison

À la maison