
Voici les paroles de la chanson : Amelia , artiste : Justin Cross Avec traduction
Texte original avec traduction
Justin Cross
Late night, driving on the interstate honey
And the hotel’s coming into view
I’ve been thinking 'bout you all night
Girl, I’ve been thinking 'bout you all night
Closed up, listening to the cars as they’re
Rolling down the road and we’re running through your yard
It’s only in my mind and I can’t sleep
Busy reaching for the things that I can’t keep
I can only pray that you can hear me say
Amelia, Amelia
You are my only way home
Why you gotta leave me on my own
'Cause I don’t feel as close to heaven when you’re gone
When you’re gone
Late night, smoke-ring from a cigarette
That’s stuck inside the mouth of a woman at the bar
She likes it but its killing her inside
The both of us are only trying to hide
What has control
Tossed up, listening to the band sing
A number of their own, but I don’t think I relate
'Casue I would give up anything in sight
If I could only be with you tonight
I can only pray that you will hear me say
Amelia, Amelia
You are my only way home
Why you gotta leave me on my own
'Cause I don’t feel as close to heaven
When you’re gone
Oh, let me come home to you one day
If only for a while, I need to see you smile when you see my face
Oh, baby, your ghost is growing old
And I really need someone to hold
Amelia, Amelia
You are my only home
Why you gotta leave me on my own
'Cause I don’t feel as close to heaven
When you’re gone
Tard dans la nuit, conduire sur l'autoroute chérie
Et l'hôtel apparaît
J'ai pensé à toi toute la nuit
Chérie, j'ai pensé à toi toute la nuit
Fermé, écoutant les voitures telles qu'elles sont
Rouler sur la route et nous courons à travers votre cour
C'est seulement dans ma tête et je ne peux pas dormir
Occupé à atteindre les choses que je ne peux pas garder
Je ne peux que prier pour que tu m'entendes dire
Amélie, Amélie
Tu es mon seul moyen de rentrer à la maison
Pourquoi tu dois me laisser seul
Parce que je ne me sens pas aussi proche du paradis quand tu es parti
Quand vous êtes parti
Tard dans la nuit, rond de fumée d'une cigarette
C'est coincé dans la bouche d'une femme au bar
Elle aime ça mais ça la tue à l'intérieur
Nous essayons tous les deux de nous cacher
Qu'est-ce qui contrôle
Secoué, écoutant le groupe chanter
Un certain nombre des leurs, mais je ne pense pas m'identifier
Parce que j'abandonnerais n'importe quoi en vue
Si je pouvais seulement être avec toi ce soir
Je ne peux que prier pour que vous m'entendiez dire
Amélie, Amélie
Tu es mon seul moyen de rentrer à la maison
Pourquoi tu dois me laisser seul
Parce que je ne me sens pas aussi proche du paradis
Quand vous êtes parti
Oh, laisse-moi rentrer chez toi un jour
Ne serait-ce que pour un moment, j'ai besoin de te voir sourire quand tu vois mon visage
Oh, bébé, ton fantôme vieillit
Et j'ai vraiment besoin de quelqu'un pour tenir
Amélie, Amélie
Tu es ma seule maison
Pourquoi tu dois me laisser seul
Parce que je ne me sens pas aussi proche du paradis
Quand vous êtes parti
Justin Cross • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes