
Voici les paroles de la chanson : Say Something , artiste : Justin Timberlake, Chris Stapleton Avec traduction
Texte original avec traduction
Justin Timberlake, Chris Stapleton
Ooh
Yeah, alright
Ooh
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere
I wanna go there, still I don't go there
Everybody says say something, say something, say something
Let's say something, say something and say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere
This melody and harmony
For you and me, tonight
Whoa, I hear them call my name
Everybody says say something, say something, say something
Let's say something, say something and say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
Oh
Ouais, d'accord
Oh
Tout le monde sait tout sur ma direction
Et dans mon coeur quelque part
Je veux y aller, je n'y vais toujours pas
Tout le monde dit dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose
Disons quelque chose, disons quelque chose et disons quelque chose
Je ne veux pas être pris dans le rythme
Mais je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non
Pris au milieu de ça
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non, non
Pris dans le rythme de celui-ci
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
Tout le monde sait tout sur mes transgressions
Toujours dans mon coeur quelque part
Cette mélodie et cette harmonie
Pour toi et moi, ce soir
Whoa, je les entends appeler mon nom
Tout le monde dit dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose
Disons quelque chose, disons quelque chose et disons quelque chose
Je ne veux pas être pris dans le rythme
Mais je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non
Pris au milieu de ça
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non, non
Pris dans le rythme de celui-ci
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Parfois, la meilleure façon de dire quelque chose est de ne rien dire du tout
Parfois, la meilleure façon de dire quelque chose est de ne rien dire du tout
Parfois, la meilleure façon de dire quelque chose est de ne rien dire
Mais je ne peux pas m'en empêcher, non je ne peux pas m'en empêcher, non, non
Pris au milieu de ça
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non, non
Pris dans le rythme de celui-ci
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)
Parfois, la meilleure façon de dire quelque chose est de ne rien dire du tout
Parfois, la meilleure façon de dire quelque chose est de ne rien dire du tout
Parfois, la meilleure façon de dire quelque chose est de ne rien dire
Chris Stapleton • 2020
Ed Sheeran, Chris Stapleton, Bruno Mars • 2019
Timbaland, Dr. Dre, Missy Elliott • 2007
Tonya Graves, Justin Timberlake, Scott Storch • 2011
Timbaland, Justin Timberlake • 2007
Chris Stapleton • 2017
Chris Stapleton • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes