Bibliotheek - K3
- Année de sortie: 2005
- Langue: Néerlandais
- Durée: 3:06
Voici les paroles de la chanson : Bibliotheek , artiste : K3 Avec traduction
Paroles : Bibliotheek "
Texte original avec traduction
Bibliotheek
K3
Texte original
Ik was nooit echt iemand
Die veel boeken en gedichten leest
Maar ik zag je in de bieb
En plots was het er feest
Elke week ben ik er weer
En m’n hart gaat wild tekeer
Als ik voor jou
De deur vasthoud
REFREIN:
Ik werd verliefd in de bibliotheek
Zij werd verliefd in de bibliotheek
Een hele wereld ging plots open
Toen jij in m’n ogen keek
Ik werd verliefd in de bibliotheek
Zij werd verliefd in de bibliotheek
Want toen jij naar me lachte
Las ik iets in jouw gedachten
In de bibliotheek
Ik ken niks van Shakespeare
En in liefde ben ik echt een leek
Maar m’n hart schreef duizend verzen
Toen ik naar je keek
Jij kwam aan de balie staan
Op je kaart zag ik je naam
En sprak je aan
De tijd bleef staan
REFREIN
Weet je nog hoe ik bezweek
Toen jij naar me keek
In de bibliotheek
Weet je nog hoe ik bezweek
Toen jij naar me keek
In de bibliotheek
Elke week ben ik er weer
En m’n hart gaat wild tekeer
Als ik voor jou
De deur vasthoud
REFREIN
In de bibliotheek
In de bibliotheek
Traduction de la chanson
Je n'ai jamais vraiment été quelqu'un
Qui lit beaucoup de livres et de poèmes
Mais je t'ai vu dans la bibliothèque
Et soudain il y eut une fête
Chaque semaine, je suis à nouveau
Et mon coeur s'emballe
Si je pour toi
Tenir la porte
REFRAIN:
Je suis tombé amoureux dans la bibliothèque
Elle est tombée amoureuse dans la bibliothèque
Tout un monde s'est soudainement ouvert
Quand tu m'as regardé dans les yeux
Je suis tombé amoureux dans la bibliothèque
Elle est tombée amoureuse dans la bibliothèque
Parce que quand tu m'as souri
Dois-je mettre quelque chose dans votre esprit
Dans la bibliothèque
Je ne sais rien de Shakespeare
Et en amour, je suis vraiment un profane
Mais mon coeur a écrit mille vers
Quand je t'ai regardé
Tu es venu au comptoir
Sur votre carte, j'ai vu votre nom
Et t'a parlé
Le temps s'est arrêté
REFRAIN
Te souviens-tu comment j'ai succombé
Quand tu m'as regardé
Dans la bibliothèque
Te souviens-tu comment j'ai succombé
Quand tu m'as regardé
Dans la bibliothèque
Chaque semaine, je suis à nouveau
Et mon coeur s'emballe
Si je pour toi
Tenir la porte
REFRAIN
Dans la bibliothèque
Dans la bibliothèque
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes