Honingbeer - K3

Jij bent een grote, lieve honingbeer

In je armen voel ik me goed

En ik draai me naar links

En ik draai me naar rechts

Overal ben je zoet

Jij bent een grote, lieve honingbeer

Met een laagje chocolade

Ik draai je naar links

En ik draai je naar rechts

'k Weet niet waar ik beginnen moet

Als ik me even in jouw buurt waag

Voel ik het kriebelen in m’n maag

Dan gaat het suiker in m’n bloed omlaag

Toe kus me, of ik sterf

Weet je dat je om te smullen bent?

Ik zou je bijna kunnen bijten!

Waarom heb je mij nu zo verwend?

Weet je dat je om te smullen bent?

Jij bent een grote, lieve honingbeer

Ik eet je op van kop tot teen

En ik draai me naar links

En ik draai me naar rechts

Waar ging je in godsnaam heen

Jij bent een grote, lieve honingbeer

Om je vingers bij af te likken

Ik draai je naar links

En ik draai je naar rechts

En ik knabbel aan je kleine teen

Als ik me even in jouw buurt waag

Voel ik het kriebelen in m’n maag

Dan gaat het suiker in m’n bloed omlaag

Toe kus me, of ik sterf

Refrein

Tu es un gros ourson doux

Dans tes bras je me sens bien

Et je tourne vers la gauche

Et je tourne vers la droite

Partout où tu es doux

Tu es un gros ourson doux

Avec une couche de chocolat

Je te tourne vers la gauche

Et je tourne vers la droite

Je ne sais pas où commencer

Si je me risque dans ton quartier

Je le sens picoter dans mon ventre

Puis le sucre dans mon sang baisse

Alors embrasse-moi ou je meurs

Savez-vous que vous êtes un festin ?

Je pourrais presque te mordre !

Pourquoi m'as-tu autant gâté maintenant ?

Savez-vous que vous êtes un festin ?

Tu es un gros ourson doux

Je te mange de la tête aux pieds

Et je tourne vers la gauche

Et je tourne vers la droite

Où diable es-tu allé

Tu es un gros ourson doux

Se lécher les doigts

Je te tourne vers la gauche

Et je tourne vers la droite

Et je mordille ton petit orteil

Si je me risque dans ton quartier

Je le sens picoter dans mon ventre

Puis le sucre dans mon sang baisse

Alors embrasse-moi ou je meurs

Refrain