
Voici les paroles de la chanson : Jij en ik , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Jeeee kijkt naar TV en je denkt, OK!
Ledereen is beroemd en ik doe mee!
Ik koop een glitterjurk en een camera
Neem een filmpje op en doe een popster na
Maar weet je wat ik doe als ik m’n liefje zie?
(Nee, zeg me wat je doet als je je liefje ziet!)
Wil je weten wat en hoe, wanneer en met wie?
(Zeg me wat je doet als je je liefje ziet)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Elke zucht, elke kus, elke kik die je geeft
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Een jongen en een meisje zitten aan de bar
Waar iedereen naar z’n mobieltje staart
Geen babbel, allebei in hun eigen hoek
Met de blik naar beneden, is de liefde zoek?
Maar weet je wat ik doe als m’n liefje langskomt?
(Nee, zeg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Wil je weten wat en waar, hoe lang en waarom?
(leg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN (2x)
Elke zucht zegt, meisje, doe het nog een keer
Elke kus is een feestje dat smaakt naar meer
En al geef ik geen kik, ik heb geen verweer
Als je zegt.
Wanneer start die afterparty!
Afterparty, yeah, yeah, yeah!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
REFREIN
Afterparty, yeah yeah yeah
Jeeeee regarde la télé et tu penses, OK !
Tout le monde est célèbre et j'en suis !
J'achète une robe à paillettes et un appareil photo
Enregistrer un film et imiter une pop star
Mais sais-tu ce que je fais quand je vois mon amour ?
(Non, dis-moi ce que tu fais quand tu vois ta chérie !)
Vous voulez savoir quoi et comment, quand et avec qui ?
(Dis-moi ce que tu fais quand tu vois ta chérie)
Cliquez sur!
Je zappe et nous mettons un disque
Cliquez sur!
Je zappe et j'arrête le monde entier !
avaler!
Quand tu dis, oh, ça devient hee-ee-eet ici
Parce que o-oo-wo-oh, je-je pipi-mange
REFRAIN
Toi et moi – hoo hoo !
- c'est toujours une fête
Toi et moi – hoo hoo !
- c'est toujours une fête
Toi et moi – hoo hoo !
- c'est toujours une fête
Chaque soupir, chaque baiser, chaque clic que tu donnes
hoo hoo !
hoo hoo !
Un garçon et une fille sont assis au bar
Où tout le monde regarde son portable
Pas de chat, chacun dans son coin
Avec le regard baissé, l'amour manque-t-il ?
Mais savez-vous ce que je fais quand mon amour vient?
(Non, dis-moi ce que tu fais quand ta chérie vient!)
Vous voulez savoir quoi et où, pendant combien de temps et pourquoi ?
(expliquez-moi ce que vous faites quand votre amoureux vient!)
Cliquez sur!
Je zappe et nous mettons un disque
Cliquez sur!
Je zappe et j'arrête le monde entier !
avaler!
Quand tu dis, oh, ça devient hee-ee-eet ici
Parce que o-oo-wo-oh, je-je pipi-mange
CHŒUR (2x)
Chaque soupir dit fille, fais-le encore
Chaque baiser est une fête qui a plus de goût
Et même si je ne fais pas de bruit, je n'ai aucune défense
Si tu le dis.
Quand commence l'after party ?
Après la fête, ouais, ouais, ouais !
hoo hoo !
hoo hoo !
hoo hoo !
hoo hoo !
REFRAIN
Après la fête, ouais ouais ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes