
Voici les paroles de la chanson : Jodelee , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Als je iemand kent die je elke dag weer blij maakt
Met een lief geschenk, of een reuze knuffeldier
Als jij iemand bent die door briefjes van de kaart raakt
Ik geef jou een wenk, zeg bedankt op mijn manier:
Zing het in de bergen!
Schreeuw het van de daken!
Je kan het niet verbergen
Want soms hoef je niet meer
Dan dat ene woord te zeggen
En je hoort het honderd keer
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee, jodeloo
Als er iemand is die je dringend eens moet vieren
Maar je krijgt geen woord op dat roze briefpapier
Als je iemand mist, die je altijd weer doet gieren
Zorg dat zij je hoort, zeg bedankt op mijn manier
Zing het in de bergen!
Schreeuw het van de daken!
Je kan het niet verbergen
Want soms hoef je niet meer
Dan dat ene woord te zeggen
En je hoort het honderd keer
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee, jodeloo
Zing het in de bergen!
Schreeuw het van de daken!
Je kan het niet verbergen
Want soms hoef je niet meer
Dan dat ene woord te zeggen
En je hoort het honderd keer
Maakt iemand jou gelukkig?
Ja!
Maakt iemand jou zo blij?
Ja!
Maakt iemand jou gelukkig?
Ja!
Kom jodel dan met mij!
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee, jodeloo
Si vous connaissez quelqu'un qui vous rend heureux tous les jours
Avec un cadeau sucré ou un animal en peluche géant
Si vous êtes quelqu'un qui quitte la carte à cause de notes
Je vous donne un indice, dites merci à ma manière :
Chantez-le dans les montagnes !
Le crier sur les toits!
Vous ne pouvez pas le cacher
Parce que parfois tu n'as plus besoin
Alors dis ce mot
Et tu l'entends cent fois
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee, jodeloo
S'il y a quelqu'un que vous devez urgemment célébrer
Mais vous ne pouvez pas obtenir un mot sur ce papier à lettres rose
Quand tu manques quelqu'un qui te fait toujours crier
Assurez-vous qu'elle vous entend, dites merci à ma façon
Chantez-le dans les montagnes !
Le crier sur les toits!
Vous ne pouvez pas le cacher
Parce que parfois tu n'as plus besoin
Alors dis ce mot
Et tu l'entends cent fois
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee, jodeloo
Chantez-le dans les montagnes !
Le crier sur les toits!
Vous ne pouvez pas le cacher
Parce que parfois tu n'as plus besoin
Alors dis ce mot
Et tu l'entends cent fois
Est-ce que quelqu'un vous rend heureux ?
Oui!
Est-ce que quelqu'un vous rend si heureux ?
Oui!
Est-ce que quelqu'un vous rend heureux ?
Oui!
Alors viens yodeler avec moi !
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee
Jodelee jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Ee-jodelee-ee-ee
Jodelee, jodelee, jodelee, jodelee, jodeloo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes