
Voici les paroles de la chanson : Kus Van De Juf , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Voor de brandweerman die een poesje redt
En een meisjeshart vult met dolle pret
Voor de lerares die als het lente wordt
In de tuin les geeft, met een speelgoedbord
Voor de scheidsrechter die een doelpunt fluit
En je ploeg, die gaat lopen met de buit
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Voor de verpleegster die je een spuitje geeft
En die traan met een zoen van je wangen veegt
Voor de dokter die in haar ogen kijkt
En die voor je ogen zelf bezwijkt
Voor de pastoor die jubelt: «Kus de bruid!»
En van puur plezier ook de lippen tuit
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Iedereen mag een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Hey hey hey hey!
Iedereen mag een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Voor de buschauffeur die jou niet kent
Maar die op je wacht, als je te laa-aat bent
Voor de verkeersagent die de auto’s stopt
Als iemand oversteekt met een feestneus op
Voor de clown die een kleine, zieke spruit
Aan het lachen brengt, met z’n gekke snuit
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Iedereen mag een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Hey hey hey hey!
Iedereen mag een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Dus als je iemand kent die een applaus verdient
Het kan je oma zij, of je beste vriend
Of je hartsvriendin die alles van je weet
Of je liefje die je redt als je je jas vergeet
Zo een kei, waarvoor jij extra luid
Uit de bol gaat en op je vingers fluit!
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Iedereen mag een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Hey hey hey hey!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Hey hey hey hey!
Ik sloof me uit!
Ik sloof me uit!
Hey hey hey hey!
Schreeuw het uit!
Schreeuw het uit!
Hey hey hey hey!
Voor mij die buit!
Voor mij die buit!
Hey hey hey hey!
Een kus van de juf en een bank vooruit!
Pour le pompier qui sauve une chatte
Et le cœur d'une fille est rempli de plaisir
Pour le professeur qui vient au printemps
Dans le jardin pédagogique, avec une planche à jouets
Pour l'arbitre qui siffle un but
Et ton escouade, qui courra avec le butin
Criez-le !
Criez-le !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Pour l'infirmière qui vous fait une piqûre
Et cette larme s'essuie de tes joues avec un baiser
Pour le médecin qui la regarde dans les yeux
Et qui succombe sous vos yeux
Pour le pasteur qui exulte : « Embrasse la mariée ! »
Et de pur plaisir aussi les lèvres font la moue
Criez-le !
Criez-le !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Hé hé hé hé !
Tout le monde peut avancer d'une banque !
Hé hé hé hé !
Criez-le !
Criez-le !
Hé hé hé hé !
Tout le monde peut avancer d'une banque !
Hé hé hé hé !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Pour le chauffeur de bus qui ne te connaît pas
Mais celui qui t'attend quand tu es trop tard
Pour l'agent de la circulation qui arrête les voitures
Quand quelqu'un croise avec un fêtard sur
Pour le clown qui a une petite pousse de malade
Vous fait rire, avec son museau fou
Criez-le !
Criez-le !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Hé hé hé hé !
Tout le monde peut avancer d'une banque !
Hé hé hé hé !
Criez-le !
Criez-le !
Hé hé hé hé !
Tout le monde peut avancer d'une banque !
Hé hé hé hé !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Donc, si vous connaissez quelqu'un qui mérite une salve d'applaudissements
Il peut s'agir de votre grand-mère ou de votre meilleur ami
Ou votre meilleur ami qui sait tout sur vous
Ou votre amour qui vous sauve lorsque vous oubliez votre manteau
Un tel rocher, pour lequel tu es très fort
Sort de la sphère et siffle aux doigts !
Criez-le !
Criez-le !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Hé hé hé hé !
Tout le monde peut avancer d'une banque !
Hé hé hé hé !
Criez-le !
Criez-le !
Hé hé hé hé !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Hé hé hé hé !
J'abandonne!
J'abandonne!
Hé hé hé hé !
Criez-le !
Criez-le !
Hé hé hé hé !
Ce butin pour moi !
Ce butin pour moi !
Hé hé hé hé !
Un bisou du professeur et un canapé en vue !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes