
Voici les paroles de la chanson : Liefdeskapitein , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
Schip ahoy!
Geluk is een eiland hier ver vandaan
En ik wil met jou op een zoektocht gaan
Want je kijkt diep in m’n ogen
En 'k zie een glinsterende schat
En dus ik koop je zo’n pet met een anker op
Wat hebben we’n pret met je gekke kop
En dan draag ik een matrozenmuts
En niet veel meer dan dat (Oh la la!)
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
Over de golven rechtoe, rechtaan
Een eenpersoonsbed met een zeil eraan
Met een handdoek, een bikini
Naar een land hier ver vandaan
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
We kiezen een plekje voor ons alleen
Geen drukte, geen mensen meer om ons heen
Ik wil alles met je delen
't Maakt me niks uit hoe of waar
Want het blijft liefde en het zit niet altijd mee
Af en toe is er eens storm op zee
Maar wanneer het waait of regent
Kruipen wij dicht bij elkaar
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
Ga je mee?
We varen op de zee, zee, zee
In een rubberbootje met z’n twee, twee, twee
En m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Nee m’n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Bij m’n Liefdeskapitein
Bij m’n Liefdeskapitein
't Is gedaan
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Navire oh!
Le bonheur est une île lointaine
Et je veux partir en quête avec toi
Parce que tu regardes profondément dans mes yeux
Et je vois un trésor scintillant
Et donc je t'achète une telle casquette avec une ancre
On s'amuse tellement avec ta tête folle
Et puis je porte un chapeau de marin
Et pas beaucoup plus que ça (Oh la la !)
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Au-dessus des vagues tout droit, tout droit
Un lit simple avec une voile dessus
Avec une serviette, un bikini
Vers un pays lointain
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Nous choisissons un endroit pour nous seuls
Pas de foule, plus de monde autour de nous
Je veux tout partager avec toi
Je me fiche de savoir comment ou où
Parce que c'est toujours de l'amour et que ce n'est pas toujours facile
De temps en temps il y a une tempête en mer
Mais quand il y a du vent ou qu'il pleut
Nous nous blottissons
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Viens-tu?
Nous naviguons sur la mer, mer, mer
Dans un canot avec deux, deux, deux
Et mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Non, mon cœur ne sera plus jamais hors de contrôle
Avec mon capitaine d'amour
Avec mon capitaine d'amour
'c'est fini
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes