
Voici les paroles de la chanson : Miljoen , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
't Was een nacht uit een miljoen toen ik voor het laatst bij jou mocht zijn
Ook al deed het afscheid nog zo’n pijn, ik had geen verdriet, huilde bijna niet
't was een nacht uit een miljoen voor die wondermooie laatste zoen
Zou ik alles nog eens overdoen
't was een nacht uit een miljoen
Ergens diep onder de grote oceaan
Ligt een schip dat is vergaan
Waar ben jij?
Ben je blij?
Ben je gelukkig, ben je vrij?
Denk je ooit terug aan mij?
't Was een nacht uit een miljoen toen ik voor het laatst bij jou mocht zijn
Ook al deed het afscheid nog zo’n pijn, ik had geen verdriet, huilde bijna niet
't was een nacht uit een miljoen voor die wondermooie laatste zoen
Zou ik alles nog eens overdoen
't was een nacht uit een miljoen
Sluit je ogen en kruip dicht tegen me aan
Laat me diep in jou vergaan
Maak me blij.
Maak me blij.
Zeg dat jij zeg dat jij die verdronken dromen delen
wil met mij
En die nacht gaat nooit voorbij
't Was een nacht uit een miljoen toen ik voor het laatst bij jou mocht zijn
Ook al deed het afscheid nog zo’n pijn, ik had geen verdriet, huilde bijna niet
't was een nacht uit een miljoen voor die wondermooie laatste zoen
Zou ik alles nog eens overdoen
't was een nacht uit een miljoen
Bloemen verwelken keer op keer
En schepen blijven maar vergaan
Dus laat die wondermooie nacht
Voorgoed blijven bestaan
't Was een nacht uit een miljoen toen ik voor het laatst bij jou mocht zijn
Ook al deed het afscheid nog zo’n pijn, ik had geen verdriet, huilde bijna niet
't was een nacht uit een miljoen voor die wondermooie laatste zoen
Zou ik alles nog eens overdoen
't was een nacht uit een miljoen
't was een nacht uit een miljoen
C'était une nuit sur un million la dernière fois que j'ai pu être avec toi
Même si la séparation me faisait toujours autant mal, je ne me sentais pas triste, je n'ai presque pas pleuré
C'était une nuit sur un million pour ce merveilleux dernier baiser
Est-ce que je recommencerais
c'était une nuit sur un million
Quelque part au fond du grand océan
Se trouve un navire qui a coulé
Où es-tu?
Êtes-vous heureux?
Êtes-vous heureux, êtes-vous libre ?
Est-ce que tu repenses à moi ?
C'était une nuit sur un million la dernière fois que j'ai pu être avec toi
Même si la séparation me faisait toujours autant mal, je ne me sentais pas triste, je n'ai presque pas pleuré
C'était une nuit sur un million pour ce merveilleux dernier baiser
Est-ce que je recommencerais
c'était une nuit sur un million
Ferme tes yeux et blottis-toi près de moi
Laisse-moi m'enfoncer profondément en toi
Rend moi heureux.
Rend moi heureux.
Dis que tu dis que tu partages ces rêves noyés
veux avec moi
Et cette nuit ne se termine jamais
C'était une nuit sur un million la dernière fois que j'ai pu être avec toi
Même si la séparation me faisait toujours autant mal, je ne me sentais pas triste, je n'ai presque pas pleuré
C'était une nuit sur un million pour ce merveilleux dernier baiser
Est-ce que je recommencerais
c'était une nuit sur un million
Les fleurs se fanent encore et encore
Et les navires continuent de couler
Alors laisse cette nuit merveilleuse
Exister pour toujours
C'était une nuit sur un million la dernière fois que j'ai pu être avec toi
Même si la séparation me faisait toujours autant mal, je ne me sentais pas triste, je n'ai presque pas pleuré
C'était une nuit sur un million pour ce merveilleux dernier baiser
Est-ce que je recommencerais
c'était une nuit sur un million
c'était une nuit sur un million
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes