
Voici les paroles de la chanson : Ons Huis , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Waar heb je altijd veel pret, veel plezier
Waar staat de koffie steeds klaar
Ons huis!
Waar staat de deur elke dag op een kier
Waar voelt men zich goed bij elkaar
Ons huis!
Waar is iedereen welkom
Waar stapt niemand voorbij
En waar mogen we zijn zoals we zijn
Ons huis!
Waar is altijd iets lekkers klaar voor jou en voor mij
Zeg me waar is het leven zo fijn
REFREIN:
Het is altijd gezellig
Er is feest en muziek
Ga je mee
Ga je mee
Ga je mee naar ons huis
Het is zo te herkennen
Het is klein en uniek
Ga je mee
Ha je mee naar ons huis
Hé daar iedereen is welkom
Kijk maar en kom er maar bij
Het is altijd gezellig
Er is feest en muziek
Ga je mee
Ga je mee
Ga je mee naar ons huis
Ons huis
Als je verdwaald bent dan volg je de geur
Van wafels met slagroom en fruit
Ons huis!
Het is geen geheim
Het hoeft echt niet opgespeurd
We schrijven 'het is feest' op de ruit
Ons huis!
En we sluiten de straat voor een jaartje of twee
Schenken fruitsap en prik en rode wijn
Ons huis!
En we geven een zak vol snoep voor elk goed idee
Zeg me waar is het leven zo fijn
REFREIN
Waar is iedereen welkom
Waar stapt niemand voorbij
En waar mogen we zijn zoals we zijn
Ons huis!
Waar is altijd iets lekkers klaar voor jou en voor mij
Zeg me waar is het leven zo fijn
REFREIN
Où avez-vous toujours beaucoup de plaisir, beaucoup de plaisir
Où est le café toujours prêt ?
Notre maison!
Où est la porte entrouverte chaque jour
Où les gens se sentent-ils bien ensemble ?
Notre maison!
Où tout le monde est-il le bienvenu ?
Où personne ne passe
Et où pouvons-nous être tels que nous sommes
Notre maison!
Où est toujours quelque chose de délicieux prêt pour vous et pour moi
Dis-moi où est la vie si belle
REFRAIN:
C'est toujours cosy
Il y a la fête et la musique
Viens-tu
Viens-tu
Viens avec moi dans notre maison
C'est ainsi à reconnaître
C'est petit et unique
Viens-tu
Ha je à notre maison
Salut, tout le monde est le bienvenu
Jetez un coup d'œil et entrez
C'est toujours cosy
Il y a la fête et la musique
Viens-tu
Viens-tu
Viens avec moi dans notre maison
Notre maison
Si tu es perdu, tu suis le parfum
Des gaufres à la crème fouettée et aux fruits
Notre maison!
Ce n'est pas un secret
Il n'y a vraiment pas besoin de chercher
Nous écrivons "c'est la fête" sur la fenêtre
Notre maison!
Et nous fermons la rue pendant un an ou deux
Servir jus de fruit et piqûre et vin rouge
Notre maison!
Et nous donnons un sac plein de bonbons pour chaque bonne idée
Dis-moi où est la vie si belle
REFRAIN
Où tout le monde est-il le bienvenu ?
Où personne ne passe
Et où pouvons-nous être tels que nous sommes
Notre maison!
Où est toujours quelque chose de délicieux prêt pour vous et pour moi
Dis-moi où est la vie si belle
REFRAIN
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes