Sprookjesbos - K3

Sprookjesbos - K3

  • Année de sortie: 2005
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:39

Voici les paroles de la chanson : Sprookjesbos , artiste : K3 Avec traduction

Paroles : Sprookjesbos "

Texte original avec traduction

Sprookjesbos

K3

Texte original

Als er een stilte in je hart sluipt

Kijk dan even om je heen

Wij laten je nooit alleen

Als er een Gremlin in je hoofd kruipt

En je weet het even niet

Luister dan eens naar ons lied

We zien elkaar in onze dromen

Geloof me

Met een kleine toverspreuk

Maak je van de wereld iets leuk

Himalee himalee

Hoemba hé (4x)

Geef me je hand dan gaan we samen

Elke dag opnieuw op zoek

In een sprookjesboek wo-o-oh

Vergeet je zorgen en je tranen

Met een beetje fantasie

Weet je wat ik zie wo-o-oh

We zien elkaar in onze dromen

Geloof me

En dan samen hand in hand

Vliegen naar dat magische land

REFREIN:

Alle dieren in het sprookjesbos

Spannen samen om een feest te geven

Alle dieren in het sprookjesbos

Het wordt de verrassing van je leven

Himalee himalee

Hoemba hé (x2)

Zal ik je een geheim vertellen

Dat me elke keer weer raakt

Zo gelukkig maakt wo-o-oh

We zijn de dichters en de helden

In een wondermooi verhaal

Samen allemaal wo-o-oh

We zien elkaar in onze dromen

Geloof me

Met een kleine toverspreuk

Maak je van de wereld iets leuk

REFREIN 2x

Met een goedgemikte spreuk

Maak je alles zo weer goed

Wees aandachtig en ik toon je hoe het moet

Met een goedgeluimde wens

Maak je 'n goede kans

Dat jouw mooie dromen straks uit zullen komen

REFREIN 2x

Traduction de la chanson

Quand un silence s'insinue dans ton coeur

Alors regarde autour de toi

Nous ne vous laissons jamais seul

Quand un Gremlin rentre dans ta tête

Et tu ne sais pas

Alors écoute notre chanson

Nous nous voyons dans nos rêves

Crois moi

Avec un petit sort magique

Faire quelque chose d'amusant du monde

himalayen

Humba hé (4x)

Donne-moi ta main et nous irons ensemble

Recherche tous les jours

Dans un livre de conte de fées wo-o-oh

Oublie tes soucis et tes larmes

Avec un peu d'imagination

Tu sais ce que je vois wo-o-oh

Nous nous voyons dans nos rêves

Crois moi

Et puis ensemble main dans la main

Envolez-vous vers cette terre magique

REFRAIN:

Tous les animaux de la forêt des contes de fées

Conspirer pour organiser une fête

Tous les animaux de la forêt des contes de fées

Ce sera la surprise de votre vie

himalayen

humba hé (x2)

Dois-je te dire un secret

Cela me touche à chaque fois

Si heureux rend wo-o-oh

Nous sommes les poètes et les héros

Dans une histoire merveilleuse

Tous ensemble wo-o-oh

Nous nous voyons dans nos rêves

Crois moi

Avec un petit sort magique

Faire quelque chose d'amusant du monde

CHOEUR 2x

Avec un sort bien ciblé

Assurez-vous que tout va bien

Soyez attentif et je vous montre comment

De bonne humeur

Avez-vous de bonnes chances

Que tes beaux rêves se réalisent

CHOEUR 2x

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes