
Voici les paroles de la chanson : Sterren , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Niemand die weet waar jij en ik zijn
Breng me niet aan het lachen want het doet pijn
We bespieden het zondagsbezoek
Spelen Superman met een badhanddoek
En rennen doorheen de wilde natuur
Jij en ik met z’n tweetjes op avontuur
En dan zwemmen we in de rivier op een zomerdag
Blijf nog even hier want
REFREIN:
Sterren komen naar beneden
Om te kijken hoe je mij kust
Achter in het schuurtje
Sterren maken me verlegen
Als ze kijken hoe je mij kust
Achter in het schuurtje
Belletje trek
Je gaat er vandoor
Fluistert kwajongensstreken in mijn oren
En je kietelt me tot ik bezwijk
En ik plots heel diep in je ogen kijk en
Straks op de fiets zit ik achterop
En je rijdt door de plasjes en ik gil: Stop!
Maar ik hou je wel heel stevig vast
En ik voel me hart bonzen in mijn bast want
REFREIN
Ooit op een dag gaan we samen terug
Met een priester en met een paar ringen
En dan zeg ik «I do»
En jij roept «I love you»
REFREIN 2x
Personne ne sait où vous et moi sommes
Ne me fais pas rire car ça fait mal
Nous espionnons la visite du dimanche
Jouer à Superman avec une serviette de bain
En courant à travers la nature sauvage
Toi et moi à l'aventure
Et puis on nage dans la rivière un jour d'été
Reste ici un moment car
REFRAIN:
Les étoiles descendent
Pour te regarder m'embrasser
Au fond du cabanon
Les étoiles me rendent timide
Quand ils te regardent, embrasse-moi
Au fond du cabanon
Sonnez la cloche et fuyez
tu t'enfuis
Chuchote des farces espiègles à mes oreilles
Et tu me chatouilles jusqu'à ce que je succombe
Et je regarde tout à coup très profondément dans vos yeux et
Bientôt je serai à l'arrière de mon vélo
Et tu conduis dans les flaques d'eau et je crie : Arrête !
Mais je te tiens très fort
Et je sens le cœur battre mon aboiement
REFRAIN
Un jour on repartira ensemble
Avec un prêtre et avec quelques bagues
Et puis je dis « je vais »
Et tu cries "Je t'aime"
CHOEUR 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes