Vind Ik Leuk - K3

Vind Ik Leuk - K3

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:21

Voici les paroles de la chanson : Vind Ik Leuk , artiste : K3 Avec traduction

Paroles : Vind Ik Leuk "

Texte original avec traduction

Vind Ik Leuk

K3

Texte original

'k zag een foto van jou op het internet

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Je was niet gaan slapen of kwam net uit bed

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Maar je had zo te zien wel heel veel pret

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Een verkeerskegel op je hoofd gezet

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Zo een prent die heel de wereld ziet

Zo’n moment vergeet je niet

En iedereen ligt in een deuk

Ja, dat vind ik leuk leuk leuk

'k Zag een foto van jou in een leuke mail

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Ik moest heel hard lachen met dat tafereel

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Met je pyjama aan op je bezemsteel

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

En je feestneus was sensationeel

Vind ik leuk, vind ik leuk vind ik leuk leuk leuk

Zo een mail maakt heel de wereld blij

Zo een beeld dat blijft je bij

En iedereen ligt in een deuk

Ja, dat vind ik leuk leuk leuk

REFREIN

Waarom oh waarom heb ik dat toch gedaan

Iedereen ziet zo meteen die gekke foto van me staan

Als ik zoiets op het net zie dan lach ik me een breuk

En dan klik ik net als iedereen meteen op 'vind ik leuk'

'k Zag een foto van jou op Facebook staan

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Je bent echt helemaal uit de bol gegaan

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Met je tante die danst als een pelikaan

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

En haar lelijke chihuahua met dat jurkje aan

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Zo een shot dat heel de wereld ziet

Oh my god vergeet je niet

En iedereen ligt in een deuk

Ja, dat vind ik leuk leuk leuk

REFREIN

Dus kijk uit wat je doet er is overal

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Altijd iemand die die topfoto nemen zal

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Als je ooit op een dag op een heel chic bal

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

Met je achterste eerst in de bruidstaart valt

Vind ik leuk, vind ik leuk, vind ik leuk leuk leuk

En dan wordt ie op het net gezet

Niemand die je dan nog redt

En iedereen ligt in een deuk

Ja dat vind ik leuk leuk leuk

Iedereen ligt in een deuk

Ja dat vind ik leuk leuk leuk

Traduction de la chanson

j'ai vu une photo de toi sur internet

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Vous ne vous êtes pas endormi ou vous venez de sortir du lit

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Mais tu vois, tu t'es bien amusé

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Mettez un cône de signalisation sur votre tête

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Une telle image qui voit le monde entier

Tu n'oublies pas un tel moment

Et tout le monde est dans une brèche

Oui, j'aime bien

J'ai vu une photo de toi dans un gentil mail

comme, comme, comme, comme, comme, comme

J'ai dû rire très fort à cette scène

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Avec votre pyjama sur votre balai

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Et ton fêtard était sensationnel

J'aime, j'aime j'aime j'aime j'aime

Un e-mail comme celui-ci rend le monde entier heureux

Une telle image qui reste avec toi

Et tout le monde est dans une brèche

Oui, j'aime bien

REFRAIN

Pourquoi oh pourquoi ai-je fait ça de toute façon

Tout le monde verra immédiatement cette photo folle de moi

Quand je vois un truc comme ça sur le net je me moque de moi

Et puis je clique immédiatement sur "J'aime" comme tout le monde

J'ai vu une photo de toi sur Facebook

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Tu es vraiment devenu fou

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Avec ta tante qui danse comme un pélican

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Et son vilain chihuahua avec cette robe

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Un tel cliché qui voit le monde entier

oh mon dieu ne t'oublie pas

Et tout le monde est dans une brèche

Oui, j'aime bien

REFRAIN

Alors faites attention à ce que vous faites il est partout

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Toujours quelqu'un qui prendra cette belle photo

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Si jamais vous un jour à un bal très chic

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Tomber dans le gâteau de mariage avec ton derrière en premier

comme, comme, comme, comme, comme, comme

Et puis c'est mis sur le net

Personne pour te sauver alors

Et tout le monde est dans une brèche

Oui j'aime bien

Tout le monde est dans une brèche

Oui j'aime bien

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes