
Voici les paroles de la chanson : Vriendschap , artiste : K3 Avec traduction
Texte original avec traduction
K3
Ergens in een land
Hier ontzettend ver vandaan
Woont een meisje dat van zon en bloemen houdt
En dat dansen en zingen wil met jou
Neem haar diep in je hart
En reik haar je hand
Laat de wereld zien
Dat een glimlach en een kus
Als de stenen zijn waar je een huis mee bouwt
Waar ieder meisje elke jongen zich thuis voelt
Waar het gras groen is en de hemel blauw
REFREIN:
Van Bagdad tot Amsterdam
Wat ook mag gebeuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
`t Is een wereld van honderdduizend kleuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Wees altijd jezelf
Want voor ons ben je een held
Als je iedereen je bonzend hart laat zien
Als alle kinderen zouden mogen beslissen
Dan werd de hele wereld goed bevriend
REFREIN
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Als alle kinderen zouden mogen beslissen
Dan werd de hele wereld goed bevriend
REFREIN
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Van Bagdad tot Amsterdam
Wat ook mag gebeuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
't Is een wereld van honderdduizend kleuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Quelque part dans un pays
très loin d'ici
Vit une fille qui aime le soleil et les fleurs
Et qui veut danser et chanter avec toi
Prends-la au fond de ton coeur
Et lui tendre la main
Montrez le monde
Qu'un sourire et un baiser
Si les pierres sont ce avec quoi vous construisez une maison
Où chaque fille, chaque garçon se sent chez lui
Où l'herbe est verte et le ciel est bleu
REFRAIN:
De Bagdad à Amsterdam
Quoi qu'il arrive
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
C'est un monde de cent mille couleurs
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
Sois toujours toi-même
Parce que pour nous, tu es un héros
Quand tu montres à tout le monde ton cœur battant
Si tous les enfants pouvaient décider
Puis le monde entier est devenu de bons amis
REFRAIN
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
Si tous les enfants pouvaient décider
Puis le monde entier est devenu de bons amis
REFRAIN
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
De Bagdad à Amsterdam
Quoi qu'il arrive
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
C'est un monde de cent mille couleurs
L'amitié ouvre des portes
C'est ce qui rend la vie si belle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes