
Voici les paroles de la chanson : Bring Me Down , artiste : Kacey Fifield Avec traduction
Texte original avec traduction
Kacey Fifield
I don’t think you realize the world
Is waiting for you to open up your eyes
And I know we’ve had enough so just
Stop trying, stop hiding behind your wall of lies
Even if I feel lost in the night
I close my eyes and I know it’ll be alright
You can shout whatever those are just words to me
I don’t need to hear it from anyone I know that I’m free
You can shout whatever cause I know how I feel
It’s real, you should know you’re never gonna bring me down
Down down down down down down down …
You’re never gonna bring me down
I don’t think you realize tonight
I’m waiting for you, to make things right
And I know you’ve had enough so please
Stop blaming, stop using your words as a desguise
Even if you feel lost in the night
Just close your eyes and know it’ll be alright
You can shout whatever those are just words to me
I don’t need to hear it from anyone to know that I’m free
You can shout whatever cause I know what I feel
It’s real, you should know you’re never gonna bring me down
Down down down down down down
You’re never gonna bring me down
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
You’re never gonna bring me down
Noo
You’re never gonna bring me down
Nooo
Yeah
I don’t think you realize the world
Is waiting for you to open up your eyes
And I know we’ve had enough so just
Stop trying, stop hiding behind your wall of lies
Even if I feel lost in the night
I close my eyes and I know it’ll be alright
You can shout whatever those are just words to me
I don’t need to hear it from anyone I know that I’m free
You can shout whatever cause I know how I feel
It’s real, you should know you’re never gonna bring me down
Down down down down down down down …
You’re never gonna bring me down
I don’t think you realize tonight
I’m waiting for you, to make things right
And I know you’ve had enough so please
Stop blaming, stop using your words as a desguise
Even if you feel lost in the night
Just close your eyes and know it’ll be alright
You can shout whatever those are just words to me
I don’t need to hear it from anyone to know that I’m free
You can shout whatever cause I know what I feel
It’s real, you should know you’re never gonna bring me down
Down down down down down down
You’re never gonna bring me down
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
Through the light and through the dark you can leave your mark
You’re never gonna bring me down
Noo
You’re never gonna bring me down
Nooo
Yeah
Je ne pense pas que tu réalises le monde
attend que tu ouvres les yeux
Et je sais que nous en avons assez
Arrête d'essayer, arrête de te cacher derrière ton mur de mensonges
Même si je me sens perdu dans la nuit
Je ferme les yeux et je sais que tout ira bien
Tu peux crier n'importe quoi, ce ne sont que des mots pour moi
Je n'ai pas besoin de l'entendre de quelqu'un que je connais que je suis libre
Tu peux crier n'importe quoi parce que je sais ce que je ressens
C'est réel, tu devrais savoir que tu ne vas jamais me faire tomber
Bas bas bas bas bas bas…
Tu ne vas jamais me faire tomber
Je ne pense pas que tu réalises ce soir
Je t'attends pour arranger les choses
Et je sais que tu en as assez alors s'il te plait
Arrêtez de blâmer, arrêtez d'utiliser vos mots comme un déguisement
Même si vous vous sentez perdu dans la nuit
Fermez simplement les yeux et sachez que tout ira bien
Tu peux crier n'importe quoi, ce ne sont que des mots pour moi
Je n'ai pas besoin de l'entendre de qui que ce soit pour savoir que je suis libre
Tu peux crier n'importe quoi car je sais ce que je ressens
C'est réel, tu devrais savoir que tu ne vas jamais me faire tomber
Bas bas bas bas bas
Tu ne vas jamais me faire tomber
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
Tu ne vas jamais me faire tomber
Non
Tu ne vas jamais me faire tomber
Nooon
Ouais
Je ne pense pas que tu réalises le monde
attend que tu ouvres les yeux
Et je sais que nous en avons assez
Arrête d'essayer, arrête de te cacher derrière ton mur de mensonges
Même si je me sens perdu dans la nuit
Je ferme les yeux et je sais que tout ira bien
Tu peux crier n'importe quoi, ce ne sont que des mots pour moi
Je n'ai pas besoin de l'entendre de quelqu'un que je connais que je suis libre
Tu peux crier n'importe quoi parce que je sais ce que je ressens
C'est réel, tu devrais savoir que tu ne vas jamais me faire tomber
Bas bas bas bas bas bas…
Tu ne vas jamais me faire tomber
Je ne pense pas que tu réalises ce soir
Je t'attends pour arranger les choses
Et je sais que tu en as assez alors s'il te plait
Arrêtez de blâmer, arrêtez d'utiliser vos mots comme un déguisement
Même si vous vous sentez perdu dans la nuit
Fermez simplement les yeux et sachez que tout ira bien
Tu peux crier n'importe quoi, ce ne sont que des mots pour moi
Je n'ai pas besoin de l'entendre de qui que ce soit pour savoir que je suis libre
Tu peux crier n'importe quoi car je sais ce que je ressens
C'est réel, tu devrais savoir que tu ne vas jamais me faire tomber
Bas bas bas bas bas
Tu ne vas jamais me faire tomber
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
A travers la lumière et l'obscurité tu peux laisser ta marque
Tu ne vas jamais me faire tomber
Non
Tu ne vas jamais me faire tomber
Nooon
Ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes