The Forty-Ninth Parallel - Kacy & Clayton

Should have married for money

Like any woman in her right mind would do

Instead I settled for love

And don’t you know that that’s the worst thing you can do

We fell short on rent

We fell short on good time

Now I got nothing to my name

His name that I took for mine

See I come from the country

From a family of status and pride

To counting tips in the city

As a low-class, working man’s bride

We fell short on rent

We fell short on good time

Now I got nothing to my name

His name that I took for mine

Now I’m back in the country

With what little is left of my prime

I got the ranch now I just need a cowboy

On that forty-ninth parallel line

Should have married for money

Like any woman in her right mind would do

Instead I settled for love

And don’t you know that that’s the worst thing you can do

Aurait dû se marier pour de l'argent

Comme toute femme sensée le ferait

Au lieu de cela, je me suis contenté de l'amour

Et ne sais-tu pas que c'est la pire chose que tu puisses faire

Nous sommes tombés à court de loyer

Nous avons manqué de temps

Maintenant, je n'ai rien à mon nom

Son nom que j'ai pris pour le mien

Tu vois, je viens du pays

Issu d'une famille de statut et de fierté

Compter les pourboires en ville

En tant qu'épouse d'un ouvrier de classe inférieure

Nous sommes tombés à court de loyer

Nous avons manqué de temps

Maintenant, je n'ai rien à mon nom

Son nom que j'ai pris pour le mien

Maintenant je suis de retour dans le pays

Avec le peu qu'il reste de mon prime

J'ai le ranch maintenant j'ai juste besoin d'un cow-boy

Sur cette quarante-neuvième ligne parallèle

Aurait dû se marier pour de l'argent

Comme toute femme sensée le ferait

Au lieu de cela, je me suis contenté de l'amour

Et ne sais-tu pas que c'est la pire chose que tu puisses faire