
Voici les paroles de la chanson : Break Me Down , artiste : Kada Avec traduction
Texte original avec traduction
Kada
Dreaming of you, and your wild eyes
Wonder if you’re still, in that fast life
Do you remember, how we felt that night
You were all mine for a moment
Dancing down this empty little boulevard
Broken bottles shattered on the cold ground
We’re high on love and ticking like a time bomb
Don’t you know that I breathe for your loving
I walk the line for you babe
Cause you hold my soul in your trembling hands
I’ll do it all for you babe
Cause I can’t ever forget
The way that your body melts into mine
My life it never felt so divine
I hold on tight cause I feel alive
But you break me down
you break me down
Your voice it echoes off in my mind
A lightning strike reviving the night
I hold on tight cause I feel alive
But you break me down
you break me down
Dreaming of you, by the beach side
May the waves wash away your bad vibes
Do you remember, what we did last night
You were all mine for a moment oh baby
You say you like it when I kiss you
If you leave me, I might not miss you
You are mine to hold when I want to
But don’t you know that I secretly need you
I walk the line for you babe
Cause you hold my soul in your trembling hands
I’ll do it all for you babe
Cause I can’t ever forget
The way that your body melts into mine
My life it never felt so divine
I hold on tight cause I feel alive
But you break me down
you break me down
Your voice it echoes off in my mind
A lightning strike reviving the night
I hold on tight cause I feel alive
But you break me down
you break me down
You are the one that I keep coming back to
The way that your body melts into mine
My life it never felt so divine
I hold on tight cause I feel alive
But you break me down
you break me down
Your voice it echoes off in my mind
A lightning strike reviving the night
I hold on tight cause I feel alive
But you break me down
you break me down
Rêvant de toi, et de tes yeux sauvages
Je me demande si tu es encore, dans cette vie rapide
Te souviens-tu, comment nous nous sommes sentis cette nuit-là
Tu étais tout à moi pendant un moment
Danser sur ce petit boulevard vide
Bouteilles brisées brisées sur le sol froid
Nous sommes pleins d'amour et tic-tac comme une bombe à retardement
Ne sais-tu pas que je respire pour ton amour
Je fais la queue pour toi bébé
Parce que tu tiens mon âme dans tes mains tremblantes
Je vais tout faire pour toi bébé
Parce que je ne peux jamais oublier
La façon dont ton corps se fond dans le mien
Ma vie n'a jamais été aussi divine
Je m'accroche parce que je me sens vivant
Mais tu me démolis
tu me détruis
Ta voix résonne dans mon esprit
Un coup de foudre ravivant la nuit
Je m'accroche parce que je me sens vivant
Mais tu me démolis
tu me détruis
Rêver de toi, au bord de la plage
Que les vagues lavent tes mauvaises vibrations
Te souviens-tu de ce que nous avons fait la nuit dernière
Tu étais tout à moi pendant un moment oh bébé
Tu dis que tu aimes quand je t'embrasse
Si tu me quittes, tu ne me manqueras peut-être pas
Tu es à moi pour tenir quand je veux
Mais ne sais-tu pas que j'ai secrètement besoin de toi
Je fais la queue pour toi bébé
Parce que tu tiens mon âme dans tes mains tremblantes
Je vais tout faire pour toi bébé
Parce que je ne peux jamais oublier
La façon dont ton corps se fond dans le mien
Ma vie n'a jamais été aussi divine
Je m'accroche parce que je me sens vivant
Mais tu me démolis
tu me détruis
Ta voix résonne dans mon esprit
Un coup de foudre ravivant la nuit
Je m'accroche parce que je me sens vivant
Mais tu me démolis
tu me détruis
Tu es celui vers qui je reviens sans cesse
La façon dont ton corps se fond dans le mien
Ma vie n'a jamais été aussi divine
Je m'accroche parce que je me sens vivant
Mais tu me démolis
tu me détruis
Ta voix résonne dans mon esprit
Un coup de foudre ravivant la nuit
Je m'accroche parce que je me sens vivant
Mais tu me démolis
tu me détruis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes