Brunnen - Käfer K

Das Wohnzimmer und der Geruch

Erinnerungen an viel zu weise Worte

Die Sitzecke, ein Schluck warmer Tee

Mantel am Harken, Gebete auf Holz

Zu alten Geschichten

Er bricht in tausend Teile

Der Gang durch den Flur

Die Wände jetzt noch viel blasser

Der Tapetenwechsel kommt zu spät

Bilder in Rahmen mehr als 50 Jahre

Er bricht in tausend Teile er bricht in tausend Teile

Und der Lehnstehl flüstert (immer noch)

Und es kreist und kreist und kreist (in meinem Kopf)

Und der Lehnstuhl flüstert:

«Der Krug mien Jung geht so lang zum Brunnen bis er bricht!»

Gegen Gebete, geritzt in Holz

Gegen Geschichten zu warmen Tee

Gegen Bilder, gefangen in Rahmen

Und für den Brunnen, der trocknen ist

Le salon et l'odeur

Souvenirs de paroles trop sages

Le coin salon, une gorgée de thé chaud

Manteau sur le râteau, prières sur bois

À propos de vieilles histoires

Il se brise en mille morceaux

Le passage dans le couloir

Les murs sont beaucoup plus pâles maintenant

Le changement de décor arrive trop tard

Photos dans des cadres de plus de 50 ans

Il se brise en mille morceaux se brise en mille morceaux

Et le Lehnstehl chuchote (toujours)

Et ça tourne et tourne et tourne (dans ma tête)

Et le fauteuil murmure :

«Le lanceur mien jeune va au puits jusqu'à ce qu'il vomisse!»

Contre les prières, sculpté dans le bois

Contre les histoires de thé chaud

Contre des images prises dans des cadres

Et pour le puits qui est sec