Pulsation - Kaipa

I went to see Rebeca

She’s busy dancing in the streets

She’s dreaming of a future

Se’s entering stages all around the world

I pass the railway station

I’ll let people busy on their way

I saw Orlando

A man collecting money for the poor

And suddenly the sky breaks up

I feel the warmth from the sun

It finds it’s way into my heart

Awakes the sleeping corners of my day

Wheels keep spinning

There’s always a new beginning

Round the corners we pass

Beyond the end of this day

In a pulsation within a snapshot we grasp

I crossed the square

The market place

With an apple in my hand

The booths are overflowing

With different fruits from all around the world

I watch the children rushing

They fill their gap with playful noise

A mirror of my own youth

So long agonstill seems like yesterday

And suddenly the sky breaks up

I feel the warmth from the sun

It finds it’s way into my heart

Awakes the sleeping corners of my day

Wheels keep spinning

There’s always a new beginning

Round the corners we pass

Beyond the end of this day

Je suis allé voir Rebeca

Elle est occupée à danser dans les rues

Elle rêve d'un avenir

Se entre sur les scènes du monde entier

Je passe devant la gare

Je laisserai les gens occupés passer leur chemin

J'ai vu Orlando

Un homme collectant de l'argent pour les pauvres

Et soudain le ciel se brise

Je sens la chaleur du soleil

Il trouve son chemin dans mon cœur

Réveille les coins endormis de ma journée

Les roues continuent de tourner

Il y a toujours un nouveau départ

Autour des coins que nous passons

Au-delà de la fin de cette journée

Dans une pulsation dans un instantané, nous saisissons

J'ai traversé la place

La place du marché

Avec une pomme dans la main

Les stands débordent

Avec différents fruits du monde entier

Je regarde les enfants se précipiter

Ils remplissent leur vide avec un bruit ludique

Un miroir de ma propre jeunesse

Si longtemps l'agonie semble encore hier

Et soudain le ciel se brise

Je sens la chaleur du soleil

Il trouve son chemin dans mon cœur

Réveille les coins endormis de ma journée

Les roues continuent de tourner

Il y a toujours un nouveau départ

Autour des coins que nous passons

Au-delà de la fin de cette journée