Treasure-House - Kaipa

A girl with many faces

Is walking down the streets

One day she is a gambler

Another day she is a beast

She’s a mirror of our nature

She’s brutal and she’s weak

Her hurricane can rule the oceans

And her smile can melt our hearts

She’s tiny and she’s fragile

Inside her slumbering heart

But when she’s walking down the streets

She’s like a typhoon in disguise

One day she finds a treasure

When she’s hunting down the line

She opens up a closed box

Inside her slumbering heart

Beneath the waves of passion

Beneath the waves of grace

She visualizes the invisible

She evokes the hidden path

She’s building a treasure-house

A home with thousand eyes

Her tower of power

Has a stairway to the skies

She’s cleaning her secrets

Let them shine all through the night

When she opens her treasure box

She visualizes the light

In a treasure-house

Far beyond the ending of the road

In a treasure-house

Almost far behind the sun

Sun

Almost far behind

Almost far behind

Almost far behind the sun

Sun

She’s sneaking out the backdoor

On a cold and windy night

She’s climbing up the dark hill

In search of all her friends

They emerge out of the twilight

They’re talking to the moon

They’re dancing with the spectres

Silently embrace the grace

She lives in a treasure-house

A home with thousand eyes

Her tower of power

Has a stairway to the skies

She’s cleaning her secrets

Let them shine all through the night

When she opens her treasure box

She visualizes the light

Une fille aux multiples visages

Marche dans les rues

Un jour, elle est joueuse

Un autre jour, elle est une bête

Elle est un miroir de notre nature

Elle est brutale et elle est faible

Son ouragan peut régner sur les océans

Et son sourire peut faire fondre nos cœurs

Elle est petite et elle est fragile

Dans son cœur endormi

Mais quand elle marche dans les rues

Elle est comme un typhon déguisé

Un jour, elle trouve un trésor

Quand elle traque la ligne

Elle ouvre une boîte fermée

Dans son cœur endormi

Sous les vagues de la passion

Sous les vagues de la grâce

Elle visualise l'invisible

Elle évoque le chemin caché

Elle construit une maison au trésor

Une maison aux mille yeux

Sa tour de pouvoir

Possède un escalier vers le ciel

Elle nettoie ses secrets

Laissez-les briller toute la nuit

Quand elle ouvre son coffre au trésor

Elle visualise la lumière

Dans une maison au trésor

Bien au-delà de la fin de la route

Dans une maison au trésor

Presque loin derrière le soleil

Soleil

Presque loin derrière

Presque loin derrière

Presque loin derrière le soleil

Soleil

Elle se faufile par la porte dérobée

Par une nuit froide et venteuse

Elle grimpe la colline sombre

À la recherche de tous ses amis

Ils émergent du crépuscule

Ils parlent à la lune

Ils dansent avec les spectres

Embrassez silencieusement la grâce

Elle vit dans une maison au trésor

Une maison aux mille yeux

Sa tour de pouvoir

Possède un escalier vers le ciel

Elle nettoie ses secrets

Laissez-les briller toute la nuit

Quand elle ouvre son coffre au trésor

Elle visualise la lumière