White Pages - Kalai

You’ve tried to sever the limbs of lives lived long before you came

leaving miles of tradition on one empty page

Touched by the fingers on the hands of creation

My soul surges my blood to my father’s

So bleeds my mind cause you won’t educate my children

And sleeps my pride drugged by the contraband of liars

Let me tell you about my good friend brother Washington

he done cut the cherry tree

Then we buried the fruit along with the roots and blinded our history

I don’t need no civil restitution it aint me who need be free

Print the words as I heard from my mama and read the book to me

Oceanic American tribe

Underdog of colonial time

Easy natured paradise

White pages silenced their cries

Vous avez essayé de couper les membres de vies vécues bien avant votre arrivée

laissant des kilomètres de tradition sur une page vide

Touché par les doigts sur les mains de la création

Mon âme fait jaillir mon sang vers celui de mon père

Donc ça saigne mon esprit parce que tu n'éduqueras pas mes enfants

Et dort ma fierté droguée par la contrebande de menteurs

Laisse-moi te parler de mon bon ami frère Washington

il a fini de couper le cerisier

Ensuite, nous avons enterré le fruit avec les racines et aveuglé notre histoire

Je n'ai pas besoin de restitution civile, ce n'est pas moi qui ai besoin d'être libre

Imprimez les mots que j'ai entendus de ma maman et lisez-moi le livre

Tribu océanienne américaine

Underdog de l'époque coloniale

Paradis nature facile

Les pages blanches ont fait taire leurs cris