See Through - Kaleido

Guess I was young and guess I was stupid

So naive you actually led me to believe that

You were different

Some kind of real man

And your sweet, sadistic lies

I’ll never understand

You had me going, blinded deceit

I thought we were real

Turns out we were nothing

We were nothing

And I swear the signs were different

Yet I’m back the same damn place

I thought that I could trust you

What a mistake

I couldn’t see through, see through

Inside into the real you, real you

And after everything we been through, been through

I never even knew you, knew you

Where’s your honor

What about virtue

All along I was so wrong but now I’ve got you

Right where I want you

I’ve got the upper hand

Cause who you really are always comes out in the end

I got to know

How exactly does it feel

To look in the mirror

And stare back at nothing

You’re a nothing

Je suppose que j'étais jeune et je suppose que j'étais stupide

Tellement naïf que tu m'as amené à croire que

Tu étais différent

Une sorte de vrai homme

Et tes doux mensonges sadiques

Je ne comprendrai jamais

Tu m'as fait partir, tromperie aveugle

Je pensais que nous étions réels

Il s'avère que nous n'étions rien

Nous n'étions rien

Et je jure que les signes étaient différents

Pourtant je suis de retour au même putain d'endroit

Je pensais que je pouvais te faire confiance

Quel erreur

Je ne pouvais pas voir à travers, voir à travers

À l'intérieur du vrai toi, du vrai toi

Et après tout ce que nous avons traversé, traversé

Je ne t'ai même jamais connu, je t'ai connu

Où est ton honneur

Qu'en est-il de la vertu

Tout le long, j'avais tellement tort mais maintenant je t'ai

Là où je te veux

j'ai le dessus

Parce que qui tu es vraiment ressort toujours à la fin

Je dois savoir

Qu'est-ce que ça fait ?

Se regarder dans le miroir

Et ne regarde rien

Tu n'es rien