
Voici les paroles de la chanson : Candy , artiste : Kalie Shorr Avec traduction
Texte original avec traduction
Kalie Shorr
Chasing you down like an ice cream truck
Every damn time that my phone lights up
I’ll be salivating at the sound of «what's up?»
Yeah, what’s up?
I rationalize a drive by your house
Not on my way, but I guess it is now
I want another taste and I don’t care how
No, I don’t care how
I know you’re not forever
But you’re my guilty pleasure
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
No, I’m not proud of my bad behavior
I guess I can’t help my human nature
High on that sugar coated danger
But I like the flavor
Like a Sonic cherry lemonade
Like a straw dipping in that Coca-Cola concentrate
Savor every minute 'til the sweetness fades
I know you’re not forever
But you’re my guilty pleasure
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
When you say my name (it's like candy)
When you kiss my lips (it's like candy)
You’re no good for me (you're like candy)
You’re like candy
When you say my name
When you kiss my lips
You’re no good for me
You’re like candy
You mess me up, that sugar rush
Got me addicted
Melt in my mouth, you disappear
And make me miss it
Mama said you were bad for me
But I didn’t listen
Boy you’re delicious
Too bad you ain’t nutritious
When you say my name, it’s like candy
When you kiss my lips, it’s like candy
You’re no good for me, you’re like candy
You’re like candy
Te pourchassant comme un camion de crème glacée
Chaque putain de fois que mon téléphone s'allume
Je vais saliver au son de « quoi de neuf ? »
Ouais quoi de neuf?
Je rationalise un trajet en voiture près de chez vous
Pas sur mon chemin, mais je suppose que c'est maintenant
Je veux un autre goût et je me fiche de savoir comment
Non, je me fiche de savoir comment
Je sais que tu n'es pas éternel
Mais tu es mon plaisir coupable
Tu me déranges, cette ruée vers le sucre
M'a rendu accro
Fondre dans ma bouche, tu disparais
Et fais-moi manquer ça
Maman a dit que tu étais mauvais pour moi
Mais je n'ai pas écouté
Garçon tu es délicieux
Dommage que tu ne sois pas nutritif
Quand tu dis mon nom, c'est comme des bonbons
Quand tu embrasses mes lèvres, c'est comme des bonbons
Tu n'es pas bon pour moi, tu es comme des bonbons
Tu es comme des bonbons
Non, je ne suis pas fier de mon mauvais comportement
Je suppose que je ne peux pas aider ma nature humaine
Haut sur ce danger enrobé de sucre
Mais j'aime la saveur
Comme une limonade aux cerises Sonic
Comme une paille trempée dans ce concentré de Coca-Cola
Savourez chaque minute jusqu'à ce que la douceur s'estompe
Je sais que tu n'es pas éternel
Mais tu es mon plaisir coupable
Tu me déranges, cette ruée vers le sucre
M'a rendu accro
Fondre dans ma bouche, tu disparais
Et fais-moi manquer ça
Maman a dit que tu étais mauvais pour moi
Mais je n'ai pas écouté
Garçon tu es délicieux
Dommage que tu ne sois pas nutritif
Quand tu dis mon nom, c'est comme des bonbons
Quand tu embrasses mes lèvres, c'est comme des bonbons
Tu n'es pas bon pour moi, tu es comme des bonbons
Tu es comme des bonbons
Quand tu dis mon nom (c'est comme des bonbons)
Quand tu embrasses mes lèvres (c'est comme des bonbons)
Tu n'es pas bon pour moi (tu es comme des bonbons)
Tu es comme des bonbons
Quand tu dis mon nom
Quand tu embrasses mes lèvres
Tu n'es pas bon pour moi
Tu es comme des bonbons
Tu me déranges, cette ruée vers le sucre
M'a rendu accro
Fondre dans ma bouche, tu disparais
Et fais-moi manquer ça
Maman a dit que tu étais mauvais pour moi
Mais je n'ai pas écouté
Garçon tu es délicieux
Dommage que tu ne sois pas nutritif
Quand tu dis mon nom, c'est comme des bonbons
Quand tu embrasses mes lèvres, c'est comme des bonbons
Tu n'es pas bon pour moi, tu es comme des bonbons
Tu es comme des bonbons
Kalie Shorr • 2017
Kalie Shorr • 2020
Kalie Shorr • 2016
Kalie Shorr • 2020
Kalie Shorr • 2017
Kalie Shorr • 2017
Kalie Shorr • 2021
Kalie Shorr • 2018
Kalie Shorr • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes