
Voici les paroles de la chanson : Keep Tha Peace , artiste : Kam Avec traduction
Texte original avec traduction
Kam
What was you expectin'?
We both checkin' knots
Buckin' shots, the Eastside’s no joke
So take a breather if you neither a G or a loc
And you can catch me in traffic
Dippin' on gold ones under short skirts like a Catholic
But some of y’all need to grow up
Set-trippin' when I pass by sayin' (What them niggas throw up?)
When they know where I’m from, I confuse 'em
Don’t play dumb, remember, um (He a Muslim)
Every day so I say 'don't get it twisted'
I’m talkin' bout your cap, ol' chap, if you missed it
But we only want peace
The real question is: who down to make war with this beast?
Now which side should I ride on?
Don’t blast, give your brother a pass, say 'A'ight, go on'
But be careful who ya hit up
Tryna get a rep but get that young ass lit up
So get up and stand up for this Black thang
And y’all brothers who gangbang, try to keep tha peace
So put yo' gun away, run away, 'cause I’m back (why)
Hit’em up, get’em up, spit’em up (now)
Stop the killing in the West and the East
For the sake of all the homies that’s resting in peace!
So put yo' gun away, run away, 'cause I’m back (why)
Hit’em up, get’em up, spit’em up (now)
Stop the killing from the West to the East
For the sake of all the homies that’s resting in peace!
Yeah, I know you wanna be a hog
And love doin' dirt just you and your road dog
On a hooride you glide, throwin' up ya sign
This is Eastside BGs dumpin' with the nine
On ya own kind for a strike, but let 'em be white
Then you pass by the ass wipe
Last night one time came thru the hood bustin'
Five-O is the ones I ain’t trustin'
Us in the ghetto got it bad already
But always wanna go to war over somethin' petty
Steady puttin' work in on another Asiatic
A semi-automatic, causin' crazy static
Among brothers of the same flesh and bone
Just say the wrong word and it’s on
A family feud, but this ain’t no game show
We just both got tricked by the same hoe
Oh, but now you ain’t down for no mission
On a crooked cop or a prejudice politician
Who you know can’t stand yo' guts
So stay home 'til you grow some nuts
And just keep tha peace
Now they say it’s on with the esés, right
But I know Chicano pride
So let’s raise better days in jail so I’m quiet
Tryin' not to get stuck in a race riot
I can’t buy it when I hear «That's the enemy!»
'Cause I’m knowin' down deep they’re some kin to me
Still I gots to defend mine
Between love and hate it’s a thin line
So I take it wit' a grain of salt
'Cause I’m really not knowin' who to blame or fault
For this tension I mention the skunk
Got crews cave-y, the blue-eyed punk
Playin' both sides against each other
Now that’s the real mutha…
You gotta join on to your own, the question is can we
Keep it all in the family
Stop lettin' outside people in your circle
And take away everything that you worked for
Show love to yourself if you’re willing
To stop the killer, we could stop the killing
And you can keep the peace
«I know you got little guns…
That little foolish thing you got in your pocket you need to be ashamed
But I’m saying to you that with all your weapons, you’re only hurting yourself
And our young people are dying in the streets of America
By the hundreds and by the thousands
And it ain’t white people killing us
It’s us killing one another»
Tu t'attendais à quoi ?
Nous vérifions tous les deux les nœuds
Buckin' shots, l'Eastside n'est pas une blague
Alors respirez si vous n'êtes ni un G ou un loc
Et tu peux m'attraper dans les embouteillages
Tremper sur ceux d'or sous des jupes courtes comme un catholique
Mais certains d'entre vous ont besoin de grandir
Set-trippin 'quand je passe en disant (Qu'est-ce que ces négros vomissent?)
Quand ils savent d'où je viens, je les confonds
Ne fais pas l'idiot, souviens-toi, euh (c'est un musulman)
Tous les jours donc je dis 'ne le déforme pas'
Je parle de ta casquette, mon vieux, si tu l'as raté
Mais nous ne voulons que la paix
La vraie question est : qui peut faire la guerre à cette bête ?
Maintenant, de quel côté dois-je rouler ?
N'explose pas, donne un laissez-passer à ton frère, dis "Ok, vas-y"
Mais fais attention à qui tu as frappé
J'essaie d'avoir un représentant mais allume ce jeune cul
Alors lève-toi et lève-toi pour ce truc noir
Et vous tous les frères qui gangbangez, essayez de garder la paix
Alors rangez votre arme, fuyez, parce que je suis de retour (pourquoi)
Hit'em up, get'em up, spit'em up (maintenant)
Arrêtez les tueries à l'ouest et à l'est
Pour le bien de tous les potes qui reposent en paix !
Alors rangez votre arme, fuyez, parce que je suis de retour (pourquoi)
Hit'em up, get'em up, spit'em up (maintenant)
Arrêtez le massacre de l'ouest vers l'est
Pour le bien de tous les potes qui reposent en paix !
Ouais, je sais que tu veux être un cochon
Et j'adore faire du sale juste toi et ton chien de route
Sur un hooride vous glissez, jetant votre signe
C'est l'Eastside BGs dumpin' avec les neuf
Sur votre propre genre pour une grève, mais laissez-les être blancs
Ensuite, vous passez par la lingette de cul
Hier soir, une fois est venu à travers le capot
Five-O est celui en qui je ne fais pas confiance
Nous dans le ghetto, nous avons déjà mal
Mais je veux toujours partir en guerre pour quelque chose de mesquin
Je travaille régulièrement sur un autre asiatique
Un semi-automatique, provoquant une statique folle
Entre frères de même chair et os
Dis juste le mauvais mot et c'est parti
Une querelle de famille, mais ce n'est pas un jeu télévisé
Nous avons juste tous les deux été trompés par la même houe
Oh, mais maintenant tu n'es pas parti pour aucune mission
Sur un flic véreux ou un politicien préjugé
Qui tu connais ne supporte pas tes tripes
Alors restez à la maison jusqu'à ce que vous fassiez pousser des noix
Et juste garder la paix
Maintenant, ils disent que c'est parti avec les esés, d'accord
Mais je connais la fierté chicano
Alors élevons des jours meilleurs en prison pour que je sois silencieux
J'essaye de ne pas rester coincé dans une émeute raciale
Je ne peux pas l'acheter quand j'entends "C'est l'ennemi !"
Parce que je sais au fond de moi qu'ils sont un peu de ma famille
Je dois quand même défendre le mien
Entre l'amour et la haine, c'est une mince ligne
Alors je le prends avec un grain de sel
Parce que je ne sais vraiment pas qui blâmer ou blâmer
Pour cette tension, je mentionne la mouffette
Got crews cave-y, le punk aux yeux bleus
Jouer les deux côtés l'un contre l'autre
Maintenant, c'est le vrai mutha…
Tu dois rejoindre le tien, la question est pouvons-nous
Gardez tout dans la famille
Arrêtez de laisser des personnes extérieures à votre cercle
Et emporter tout ce pour quoi tu as travaillé
Montrez-vous de l'amour si vous le souhaitez
Pour arrêter le tueur, nous pourrions arrêter le meurtre
Et tu peux garder la paix
"Je sais que tu as des petits flingues...
Cette petite chose stupide que tu as dans ta poche, tu dois avoir honte
Mais je te dis qu'avec toutes tes armes, tu ne fais que te faire du mal
Et nos jeunes meurent dans les rues d'Amérique
Par centaines et par milliers
Et ce ne sont pas des Blancs qui nous tuent
C'est nous qui nous entretuons »
Erick Sermon, Ice Cube, Kam • 1993
Kam • 2000
Kam • 2000
Kam • 2006
Saafir, Kam • 1999
Mausberg, Kam • 2000
Kam • 2021
DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes