
Voici les paroles de la chanson : Way'a Life , artiste : Kam Avec traduction
Texte original avec traduction
Kam
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
I’m out on the prowl livin' foul
Used to be a saint but now that ain’t my style, I’m buckwild
Ain’t no turnin' back, ‘cause I’m in it too deep
Comin' closer to a jack every minute you sleep
I keep straps on deck the Wild West mounties
Black ski mask and a fresh pair of brownies
Smokin' fluid, I knew it would make me bust
Call it loop, call it sherm, call it (angel dust)
Just a few hits and I’m on some new shit
Spinnin' this beginnin' and get my whole crew blitzed
So if the shoe fits, wear it
Sorry, but I’m taxin' any hoe wit' a 24-karat
Like a parrot you was mockin' me, ‘cause I was younger
Now that’s what you get for writin' down a bunk number
Never once did I wonder was she somebody’s wife
‘Cause livin' in these streets, crime is a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way (A way’a life)
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s another long night in the cold
I’m livin' on the streets, servin' heat, watchin' drama unfold
Call it home sweet home, but how far will you get
When this is the only place you familiar wit'
It’s hell on earth, from the birth to the death
Cocaine on the brain, alcohol on the breath
Ain’t a damn thing for you to look forward to
(So beam me up, Scotty)
Ain’t nobody but the Lord wit' you
I take it one day at a time, tryna stay sane
Trippin' ‘cause I keep slippin' back down memory lane
I feel the pain but at least I’m alive
100 percent hustler, ain’t fuckin' wit' a nine-to-five
Determined to make a name for myself
Three strikes and you out?
Well, I’m up to my twelfth
I know that wealth ain’t greatness
‘Cause most rich people helped to create this way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way (A way’a life)
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
So ain’t no peace and quiet, fuck silence
I’m raised on junk food, sex and violence
Just a product of a corrupt environment
Where black men cry and went (Early retirement)
Gunfire sent niggas to an early grave
And layin' good never could make a girl behave
You could save all that, throwin' me a macho pitch
I’ma tell you like she did (I'm not yo' bitch)
Switch places, now female sexism got niggas askin' who ain’t cashin' checks
Is I’m just too literate?
Considerate it payback
If you ain’t Pat then it’s best to not say jack
Because they act now how niggas acted then
Look where time took us if hookers mack to men
And kids do life bids, servin' all day, but hey
That’s the American way
A way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
It’s just a way’a life
It’s just a way’a life
It’s just a way, just a way, just a way
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
Je suis à l'affût de la faute
J'étais un saint, mais maintenant ce n'est plus mon style, je suis fou
Il n'y a pas de retour en arrière, parce que je suis dedans trop profondément
Se rapprochant d'un cric à chaque minute de sommeil
Je garde des sangles sur le pont des gendarmes du Far West
Masque de ski noir et une paire de brownies frais
Je fume du liquide, je savais que ça me ferait exploser
Appelez-le boucle, appelez-le sherm, appelez-le (poussière d'ange)
Juste quelques hits et je suis sur une nouvelle merde
Tourner ce début et faire blitzer tout mon équipage
Donc si la chaussure vous va, portez-la
Désolé, mais je taxe n'importe quelle houe avec un 24 carats
Comme un perroquet tu te moquais de moi, parce que j'étais plus jeune
C'est ce que vous obtenez en écrivant un numéro de couchette
Je ne me suis jamais demandé si elle était la femme de quelqu'un
Parce que vivre dans ces rues, le crime est un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin (Un chemin dans une vie)
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est une autre longue nuit dans le froid
Je vis dans la rue, servant de la chaleur, regardant le drame se dérouler
Appelez ça home sweet home, mais jusqu'où irez-vous
Lorsqu'il s'agit du seul endroit que vous connaissez
C'est l'enfer sur terre, de la naissance à la mort
Cocaïne sur le cerveau, alcool sur l'haleine
Ce n'est pas une putain de chose que tu attends avec impatience
(Alors téléporte-moi, Scotty)
Il n'y a personne d'autre que le Seigneur avec toi
Je le prends un jour à la fois, j'essaie de rester sain d'esprit
Je trébuche parce que je continue de glisser dans le passé
Je ressens la douleur mais au moins je suis en vie
100 % hustler, je ne baise pas avec un neuf à cinq
Déterminé à me faire un nom
Trois coups et vous éliminé ?
Eh bien, j'en suis à mon douzième
Je sais que la richesse n'est pas la grandeur
Parce que la plupart des gens riches ont aidé à créer de cette façon une vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin (Un chemin dans une vie)
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
Il n'y a donc pas de paix et de tranquillité, putain de silence
J'ai grandi avec la malbouffe, le sexe et la violence
Juste un produit d'un environnement corrompu
Où les hommes noirs pleurent et sont allés (retraite anticipée)
Des coups de feu ont envoyé des négros dans une tombe précoce
Et s'allonger bien ne pourrait jamais obliger une fille à se comporter
Tu pourrais sauver tout ça en me lançant un pitch macho
Je vais te dire comme elle l'a fait (je ne suis pas ta salope)
Changez de place, maintenant le sexisme féminin fait que les négros demandent qui n'encaisse pas les chèques
Est-ce que je suis trop alphabétisé ?
Considérez-le comme un retour sur investissement
Si vous n'êtes pas Pat, il vaut mieux ne pas dire jack
Parce qu'ils agissent maintenant comme les négros agissaient alors
Regardez où le temps nous a menés si les prostituées s'en prennent aux hommes
Et les enfants font des offres de vie, servant toute la journée, mais bon
C'est la manière américaine
Une façon de vivre
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
C'est juste un mode de vie
C'est juste un mode de vie
C'est juste un chemin, juste un chemin, juste un chemin
Erick Sermon, Ice Cube, Kam • 1993
Kam • 2000
Kam • 2000
Kam • 2006
Saafir, Kam • 1999
Mausberg, Kam • 2000
Kam • 2021
DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes