
Voici les paroles de la chanson : Ciclo , artiste : Kamau Avec traduction
Texte original avec traduction
Kamau
Fim do começo, começo do fim, um ciclo
Se cada dia é recomeço pra mim, reciclo
Se eu for pensar que eu to mais perto do fim, eu fico
Deixa eu tentar o que é mais certo pra mim, indico
Faço o mesmo, mas faça você mesmo
Sem culpar ninguém, com foco, nunca a esmo
Ainda tenho o mesmo entusiasmo do início
Se cada show termina num espasmo esse é o indício
De que é isso, feito pra durar como os antigos
Nada de ser confeito pra enfeitar como os artigos
Não rejeito o rótulo pois sei que eles não grudam
Na pele de teflon, na tinta da caneta
É Detefon matando insetos que incomodam e nunca mudam
São zum zum zum, rodeando quem é luz
Aos que fazem jus, saúdo, sigamos
Na busca pelo nosso, o justo, digamos, ligamos
(do fim ao princípio)
Pra circular além dos limites do município
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
No ciclo
O mundo gira e quem vacila roda
Qualquer deslize causa crise, take it easy brother
Quem se incomoda vai avante ou vai dizer «tá foda!»
Quem faz história pensa adiante ou só inventa moda
(pra refletir, né?)
Não vai querer medir e nem se repetir
A mesma ladainha, déjà vu de tititi
Então não vem pagar de cão
Se for correr atrás do próprio rabo
Quem é da selva ta ligado quem é bicho brabo
Camaleão tem língua grande e vive camuflado
Tem rei leão que é gato véio num sofá mofado
Deixa pensar que é trono, deixa querer ser dono
Pode gastar seu bônus que não vai tirar meu sono
Fecho no lucro e me desculpe se eu não te escutar
Mais minha trupe não pirou numa de disputar
Licença aqui, vou retomar as atividades
Colocar meu universo em rotatividade no ciclo
(do fim ao princípio)
Pra circular além dos limites do município
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
Eu sigo no ciclo, prossigo no ciclo
No ciclo
(faço a volta) no ciclo
Fin du début, début de la fin, un cycle
Si chaque jour est un nouveau départ pour moi, je recycle
Si je pense que je suis plus proche de la fin, je suis
Laisse-moi essayer ce qui me convient, j'indique
Je fais la même chose, mais fais-le toi-même
Sans blâmer personne, avec concentration, jamais sans but
J'ai toujours le même enthousiasme depuis le début
Si chaque spectacle se termine par un spasme, c'est le signe
Qu'est-ce que c'est, fait pour durer comme les anciens
Rien à être des confiseries à décorer comme les articles
Je ne rejette pas l'étiquette parce que je sais qu'elles ne collent pas
Sur la peau en téflon, sur l'encre du stylo
C'est Detefon qui tue les bugs qui dérangent et ne changent jamais
Ils sont zum zum zum, entourant qui est léger
A ceux qui font justice, je salue, suivons
Dans la recherche de la nôtre, la foire, disons, nous appelons
(de la fin au début)
Pour circuler au-delà des limites de la commune
Je continue dans le cycle, je continue dans le cycle
Je continue dans le cycle, je continue dans le cycle
Dans le cycle
Le monde tourne et celui qui hésite tourne
Tout dérapage provoque une crise, calme-toi frère
Ceux qui sont embêtés vont de l'avant ou disent «c'est foutu!»
Ceux qui font l'histoire anticipent ou inventent la mode
(pour réfléchir, non ?)
Vous ne voudrez pas mesurer ou vous répéter
La même litanie, le déjà vu de tititi
Alors ne venez pas payer avec un chien
Si vous poursuivez votre propre queue
Qui est de la jungle est connecté qui est un animal en colère
Le caméléon a une grande langue et vit en tenue de camouflage
Il y a un roi lion qui est un vieux chat sur un canapé moisi
Laisse-le penser qu'il est un trône, laisse-le vouloir être le propriétaire
Tu peux dépenser ton bonus qui ne m'empêchera pas de dormir
Je ferme à profit et je suis désolé si je ne t'écoute pas
Mais ma troupe n'a pas fait tout son possible pour concourir
Excusez-moi ici, je vais reprendre les activités
Mettre mon univers en rotation dans le cycle
(de la fin au début)
Pour circuler au-delà des limites de la commune
Je continue dans le cycle, je continue dans le cycle
Je continue dans le cycle, je continue dans le cycle
Dans le cycle
(je me retourne) dans le cycle
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes