
Voici les paroles de la chanson : Entre , artiste : Kamau Avec traduction
Texte original avec traduction
Kamau
Seja bem-vindo
Portas abertas da minha mente
Pode colar, sem arrastar
Confusa, mas real e intensa
O que se passa pela sua cabeça
Tenta entender o que que pega aqui
Seja bem-vindo ao meu mundo
Onde minha insanidade descansa
Abro a janela, deixo a luz chegar
E iluminar os pensamentos que aqui dentro há
Lavo as palavras, reflito com meu reflexo
Vou buscar um nexo e tem quente já
Alimento a mente, dou ração pra alma
Pacientemente dou razão pra calma
Rego as sementes, cuido bem do jardim
E cada flor ali presente é importante pra mim
Recolho os frutos já maduros e volto pro lar
Ouço um barulho lá em cima e corro pra olhar
(brainstorm) tempestade no sótão
Difícil de conter as goteiras que brotam
Idéias jorram e escorrem pela caneta
Que serve de canaleta e vem bem a calhar
Se o papel é terra fértil adubando dá
Se fizer do jeito certo logo vai vingar
Mas deixa eu arrumar a sala de estar
Alguém pode querer aparecer pra visitar
E mexendo sem querer numa gaveta qualquer
Encontro algumas linhas sem cabeça nem pé
Mas talvez tenham conserto e alguma serventia
Guardo numa melodia e depois vejo quem quer
Quem vem lá?
sem avisar, pra variar
Não repara na bagunça mas pode ficar… à vontade
Num quarto qualquer (qualquer)
O mundo que eu quero pra mim (pra mim)
Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim
De onde de repente surjo entre silêncios e sons
Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim
Entre pensamentos soltos e idéias fixas
Entre holocausto urbano, ventura e dwitza
Entre dedos cruzados (figa), punhos cerrados
E mãos unidas em prece pra que nada dê errado
Entre o tempo curto e missões cumpridas
Significado oculto e lições aprendidas
Entre meus lemas e dilemas
Entre meus temas e estratagemas
Entre memórias, lembranças
Histórias de andanças e novas esperanças
Entre idéias e ideais
Poucos verdadeiros e alguns reais
Entre experiências e decepções
Entre boas ações e reações
Esboços de canções e harmonias
Entre os velhos tempos e os novos dias
Entre os novos hábitos e os velhos vícios
Entre finais abruptos e reinícios
Novos indícios de que ainda há pra onde ir
Razões que fazem valer a pena ficar aqui
Entre déjà vus e devaneios
Entre bloqueios, sonhos e anseios
Ordem em meio ao meu caos encontro
Entro, me concentro e saio pronto pro próximo
Num quarto qualquer (qualquer)
O mundo que eu quero pra mim (pra mim)
Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim
De onde de repente surjo entre silêncios e sons
Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim
Sois le bienvenu
Ouvre les portes de mon esprit
Peut coller sans faire glisser
Déroutant, mais réel et intense
Qu'est-ce qui te passe par la tête
Essayez de comprendre ce que vous obtenez ici
Bienvenue dans mon monde
Où ma folie repose
J'ouvre la fenêtre, laisse la lumière venir
Et éclaire les pensées qui sont à l'intérieur ici
Je lave les mots, réfléchis avec mon reflet
Je vais chercher un lien et c'est déjà chaud
Je nourris l'esprit, nourris l'âme
Patiemment je donne raison de me calmer
J'arrose les graines, prends bien soin du jardin
Et chaque fleur là-bas est importante pour moi
Je ramasse les fruits déjà mûrs et rentre à la maison
J'entends un bruit à l'étage et je cours pour regarder
(brainstorm) tempête dans le grenier
Difficile de contenir les fuites qui germent
Les idées jaillissent et coulent à travers le stylo
Qui sert de gouttière et est pratique
Si le papier est une terre fertile, le fertiliser
Si tu le fais bien, tu vas bientôt payer
Mais laissez-moi ranger le salon
Quelqu'un voudra peut-être passer visiter
Et déconner accidentellement dans n'importe quel tiroir
Je trouve des lignes sans tête ni pied
Mais peut-être qu'ils ont une solution et une certaine utilité
Je l'enregistre dans une mélodie et puis je vois qui le veut
Qui va là?
sans avertissement, pour changer
Vous ne remarquez pas le désordre, mais vous pouvez rester... à l'aise
Dans n'importe quelle pièce (n'importe laquelle)
Le monde que je veux pour moi (pour moi)
Mon coin, mon refuge où je me fuis
D'où j'émerge soudain entre silences et bruits
Le mal et le bien, les talents et les dons, entre le début et la fin
Entre pensées lâches et idées fixes
Entre holocauste urbain, ventura et dwitza
Entre doigts croisés (fig), poings serrés
Et les mains jointes en prière pour que rien ne se passe mal
Entre le court laps de temps et les missions terminées
Sens caché et leçons apprises
Entre mes slogans et mes dilemmes
Parmi mes thèmes et stratagèmes
Entre souvenirs, souvenirs
Histoires d'errances et de nouveaux espoirs
Entre idées et idéaux
Peu de vrais et quelques vrais
Entre expériences et déceptions
Entre bonnes actions et réactions
Esquisses de chants et d'harmonies
Entre les vieux jours et les nouveaux jours
Entre nouvelles habitudes et vieux vices
Entre fins abruptes et redémarrages
De nouveaux signes qu'il y a encore un endroit où aller
Raisons qui valent la peine de rester ici
Entre déjà vu et rêveries
Entre blocages, rêves et envies
Commandez au milieu de ma réunion de chaos
J'entre, me concentre et pars prêt pour le prochain
Dans n'importe quelle pièce (n'importe laquelle)
Le monde que je veux pour moi (pour moi)
Mon coin, mon refuge où je me fuis
D'où j'émerge soudain entre silences et bruits
Le mal et le bien, les talents et les dons, entre le début et la fin
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes