Só - Kamau

Só - Kamau

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:21

Voici les paroles de la chanson : Só , artiste : Kamau Avec traduction

Paroles : Só "

Texte original avec traduction

Kamau

Texte original

Se tem que ser assim

Então assim será

Eu, quem mais?

Tenho que dar meus pulos igual Daiane pra mandar bem no solo

Nessa idade a oportunidade já não cai no colo

Sei que eu me enrolo com tanto projeto pendente

Ah se eu soubesse como é osso ser independete

Depender de gente que nem sente o mesmo amor que eu

Ter que pedir por favor, pelo amor de Deus

Ou de quem diz que ta lá, que vem pra me ajudar

Mas bem na hora H nem adianta procurar

Sabe cobrar mas não sabe como tem que andar

Sabe acelerar, mas não consegue me acompanhar

E quem corre, quando ocorre ninguém socorre

But I gotta go, yo, gotta flow, so, sorry

Fui pra ver se flui se der espero lá na frente

Tem muito pensamento inundando a minha mente

E o ditado diz quem quer faz, quem não quer manda

E eu tenho que tropeçar pra aprender como se anda

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

Agora sou só eu, minha culpa, meu mérito

Quem vai receber toda crítica ou crédito?

Cérebro não tava preparado pra isso não

Agora já não sabe o que e como diz pra mão

Escreva, expresse o que o coração sente

Inspiração na frustração, infelizmente

Mas eu sigo em frente não quero que tenham dó de mim

Talvez seja melhor que eu me mantenha só assim, por um tempo

Pra refletir, repensar, se é melhor desistir

Será que vai compensar, é recorrente

Deprê do rap de costume, me fecho no meu mundo e aumento o volume do som

Assim eu me recordo dos motivos que eu tenho pra ficar e me manter sendo

positivo

Nem sempre tudo sai do jeito que a gente almeja

Mas eu continuo até o fim mesmo que seja

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

(Sozinho), (Sozinho)

(Será sempre assim)

(Só eu mesmo e eu)

(Deixa eu ir nessa fazer o que ninguém fez por mim)

Auto suficiência, ânimo, paciência

Só experiência não garante eficiência

Inspiração, visite-me

Frustração, evite-me

Paz me acompanhe

Cobrança não irrite-me

Concentração (foco)

Mente, corpo são (foco)

Mais convicção e menos hesitação

Mão na massa, nada vem de graça

Se eu não fizer por mim não há quem faça

O tempo passa

Eu não posso esperar

Pra me superar

Me preparar pro que vem

Me recuperar, saber me virar com o que tem

Não me comparar, nunca copiar de ninguém

E eu não vou parar, eu quero mais e mereço

Achei que fosse o fim, é só um novo começo

Na mesma caminhada

Pelo mesmo caminho

Por onde eu prossigo só

Só eu mesmo

Traduction de la chanson

Si ça doit être comme ça

Alors il sera

Moi, qui d'autre ?

Je dois faire mes sauts comme Daiane pour bien faire au sol

A cet âge, l'opportunité ne vous tombe plus dessus

Je sais que je suis emballé par tant de projets en attente

Oh si je savais ce que c'est que d'être indépendant

Dépendre des gens qui ne ressentent même pas le même amour que moi

Avoir à demander s'il vous plaît, pour l'amour de Dieu

Ou ceux qui disent qu'ils sont là, qui viennent m'aider

Mais juste au moment H, ça ne sert à rien de chercher

Sait recharger mais ne sait pas marcher

Il sait accélérer, mais il ne peut pas me suivre

Et qui court, quand ça arrive, personne n'aide

Mais je dois y aller, yo, je dois couler, alors, désolé

Je suis allé voir si ça coule si ça marche, j'attends devant

Il y a beaucoup de pensées qui inondent mon esprit

Et le dicton dit qui veut le faire, qui ne veut pas l'envoyer

Et je dois trébucher pour apprendre à marcher

Seul, j'ai besoin d'apprendre à être seul

Me garder seul

seulement me fortifier

Parce que je veux vivre et ne pas survivre seul

Mais je ne garde pas rancune ici, je garde l'amour, juste

Seul, j'ai besoin d'apprendre à être seul

Me garder seul

seulement me fortifier

Parce que je veux vivre et ne pas survivre seul

Mais je ne garde pas rancune ici, je garde l'amour, juste

Maintenant c'est juste moi, ma faute, mon mérite

Qui recevra toutes les critiques ou le crédit ?

Le cerveau n'était pas préparé à ça

Maintenant tu ne sais pas quoi et comment tu dis à la main

Écris, exprime ce que ton cœur ressent

Inspiration dans la frustration, malheureusement

Mais je continue, je ne veux pas qu'ils se sentent désolés pour moi

Peut-être vaut-il mieux que je le garde ainsi pendant un certain temps

Réfléchir, repenser, s'il vaut mieux abandonner

Est-ce que ça va payer, c'est récurrent

Déprimé par le rap habituel, je m'enferme dans mon monde et monte le son

Alors je me souviens des raisons pour lesquelles je dois rester et continuer à être

positif

Tout ne se passe pas toujours comme on le souhaite

Mais je continue jusqu'au bout même si c'est

Seul, j'ai besoin d'apprendre à être seul

Me garder seul

seulement me fortifier

Parce que je veux vivre et ne pas survivre seul

Mais je ne garde pas rancune ici, je garde l'amour, juste

Seul, j'ai besoin d'apprendre à être seul

Me garder seul

seulement me fortifier

Parce que je veux vivre et ne pas survivre seul

Mais je ne garde pas rancune ici, je garde l'amour, juste

(Seul), (Seul)

(Ce sera toujours comme ça)

(Seulement moi et moi)

(Laisse-moi partir et faire ce que personne n'a fait pour moi)

Autonomie, courage, patience

L'expérience seule ne garantit pas l'efficacité

Inspiration me rendre visite

Frustration, évitez-moi

paix accompagne moi

La facturation ne m'ennuie pas

Concentration (mise au point)

L'esprit, le corps sont (focus)

Plus de conviction et moins d'hésitation

Pratique, rien n'est gratuit

Si je ne le fais pas pour moi, il n'y a personne pour le faire

le temps passe

je ne peux pas d'attendre

me dépasser

Me préparer à ce qui vient

Me ressaisir, savoir me débrouiller avec ce que j'ai

Ne me compare pas, ne copie jamais de personne

Et je ne vais pas m'arrêter, j'en veux plus et je le mérite

Je pensais que c'était la fin, c'est juste un nouveau départ

Dans la même promenade

par le même chemin

Où vais-je seul

juste moi

Autres chansons de l'artiste :

1

Superar

Sabotage, Thaíde, DJqap • 2018

2

Cuidado

Sp Funk, Suave, Max B.O. • 2000

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes