
Voici les paroles de la chanson : In Manam Ke Mishkanam , artiste : kamran, Hooman Avec traduction
Texte original avec traduction
kamran, Hooman
دوریت منو دیوونه تر کرد
من بستمه، دیوونه برگرد
رها نکن منو تنها با این همه درد
چشمات همه ش جلو چشامه
بغضت غم توی صدامه
منو بکش ولی برگرد
من از خدامه
کی مثل من وقتی حالت بده
تموم دنیا رو به هم زده؟
کی مثل من دیوونه ته؟
کی مثل تو مردده؟
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
تو همه ی خاطره هامی
تو نفسمی که باهامی
تو اون کسی که واسهی من شده یه درد
من اونی که حالتو فهمید
من اونی که بغضتو بوسید
من اون کسی که گریه هاتو زندگی کرد
کی مثل من وقتی حالت بده
تموم دنیا رو به هم زده؟
کی مثل من دیوونه ته؟
کی مثل تو مردده؟
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
این منم که میشکنم
به خاطر یه خاطره
این منم که غصه تو خوردم
هر نفس، هر دقیقه مُردم
این منم که میشکنم
ببین چیکار کردی با من، اوه
این منم
Dorit m'a rendu encore plus fou
Je suis fermé, deviens fou
Ne me laisse pas seul avec toute cette douleur
Tous les yeux sont devant les yeux
Tristesse à Saddam
Tue moi mais reviens
Je souhaite
Qui m'aime quand tu abandonnes
Le monde entier a-t-il été ébranlé ?
Qui est comme moi fou?
Qui est mort comme toi ?
C'est moi qui casse
Pour un souvenir
C'est moi qui est ton chagrin
Chaque souffle, chaque minute où je suis mort
C'est moi qui casse
Pour un souvenir
C'est moi qui est ton chagrin
Chaque souffle, chaque minute où je suis mort
Tu es dans tous mes souvenirs
Tu es le souffle des Bahamas
Tu es une emmerdeuse pour moi
Je suis celui qui a compris ta condition
Je suis celui qui t'a embrassé avec haine
Je suis celui qui a fait vivre ton cri
Qui m'aime quand tu abandonnes
Le monde entier a-t-il été ébranlé ?
Qui est comme moi fou?
Qui est mort comme toi ?
C'est moi qui casse
Pour un souvenir
C'est moi qui est ton chagrin
Chaque souffle, chaque minute où je suis mort
C'est moi qui casse
Pour un souvenir
C'est moi qui est ton chagrin
Chaque souffle, chaque minute où je suis mort
C'est moi qui casse
Regarde ce que tu m'as fait, oh
C'est moi
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes