Chaval - Kannon

Chaval se levanta como cada mañana

Chaval se mira al espejo.

Hay algo raro en su mirada

Chaval, primera vez en mucho tiempo, que no desayunaba

Chaval dice adiós a mamá como si ya fuera una extraña

Chaval baja escaleras sin saber que hoy el destino mandaba

Chaval sin culpa de nada, chaval, chaval solo estudiaba

Chaval cruza la calle lleno de vida, no sabe que se le acababa

Chaval solo quería y pensaba en casarse con chavala

Pero subió al vagón de la desgracia

En el que la vida se hizo falacia

Un hombre hizo ese tren, otro lo destruyó

El porqué, la razón la sabe solo dios

¿Qué culpa tienen ellos de ese rencor?

Y de vivir aquí, ¿qué culpa tengo yo?

Chaval llega al andén de la estación junto a cientos de almas

Chaval con el billete en mano, el que siempre le traía y llevaba

Pero el destino quiso esta mañana que chaval, que chaval no regresara

Un cobarde puso la mochila mientras la muerte madrugaba

Un hombre hizo ese tren, otro lo destruyó

El porqué, la razón la sabe solo dios

¿Qué culpa tienen ellos de ese rencor?

Y de vivir aquí, ¿qué culpa tengo yo?

Pero por desgracia hay quien no le importa chaval ni chavala

Pero por desgracia hay quien no le importa nada

Pero por desgracia hay quien portaba mochilas cargadas

De odio contra la raza humana, de rencor, de aprensión, de venganza

Un hombre hizo ese tren, otro lo destruyó

El porqué, la razón la sabe solo dios

¿Qué culpa tienen ellos de ese rencor?

Y de vivir aquí, ¿qué culpa tengo yo?

¿Qué culpa tuvo él?

¿Qué culpa tengo yo?

¿Qué culpa tienes tú?

¿Qué culpa tienes?

L'enfant se lève comme tous les matins

L'enfant se regarde dans le miroir.

Il y a quelque chose d'étrange dans son regard

Enfant, première fois depuis longtemps, qui n'a pas pris de petit déjeuner

L'enfant dit au revoir à maman comme si elle était déjà une étrangère

Le garçon descend sans savoir qu'aujourd'hui le destin a régné

Un gamin sans aucune faute, gamin, gamin, il étudiait juste

Le gamin traverse la rue pleine de vie, il ne sait pas qu'il s'enfuit

Le garçon voulait seulement et pensait épouser une fille

Mais il est monté dans le wagon du malheur

Dans lequel la vie est devenue un sophisme

Un homme a construit ce train, un autre l'a détruit

Le pourquoi, la raison que seul Dieu connaît

Quelle faute ont-ils de cette rancune?

Et vivre ici, quel défaut ai-je ?

Chaval arrive sur le quai de la gare avec des centaines d'âmes

Gamin avec le billet en main, celui qui l'amenait et l'emmenait toujours

Mais le destin a voulu ce matin ce garçon, ce garçon n'est pas revenu

Un lâche a mis le sac à dos pendant que la mort se levait tôt

Un homme a construit ce train, un autre l'a détruit

Le pourquoi, la raison que seul Dieu connaît

Quelle faute ont-ils de cette rancune?

Et vivre ici, quel défaut ai-je ?

Mais malheureusement, y'a ceux qui s'en fichent, garçon ou fille

Mais malheureusement il y en a qui s'en fichent du tout

Mais malheureusement il y a ceux qui portaient des sacs à dos chargés

De haine contre le genre humain, de rancoeur, d'appréhension, de vengeance

Un homme a construit ce train, un autre l'a détruit

Le pourquoi, la raison que seul Dieu connaît

Quelle faute ont-ils de cette rancune?

Et vivre ici, quel défaut ai-je ?

De quelle faute était-il ?

De quel défaut suis-je ?

Quel défaut as-tu ?

Quelle est votre faute ?