
Voici les paroles de la chanson : Mi Misión , artiste : Kannon Avec traduction
Texte original avec traduction
Kannon
Mi voz suena, la mente llena
Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar
Nena, esto no frena
Puedes soltarte al melena y empezar a sudar
Mira, esta es la manera de ver como te desesperas
Y es la forma de arrasar cantando
Nena, esto no frena
Puedes soltarte la melena y empezar a sudar
Noches de doce horas
Sueño sin dormir con el momento de soñar dormido
Me pregunto del amor qué ha sido:
Si se ha marchado, si se ha escondido
Si espera en un rincón atento a cuando me pueda pillar desprevenido
Nunca he sido de los que consejos dan en vano
Nunca he sido de los que en el fuego ponen mano
Nunca he sido, nunca he tenido
Nunca he vivido, nunca he cantado
Pero mi voz suena potente en tu aparato
Pero mi voz es tu conciencia y le haces caso
Pero mi voz en tus oídos hace estragos
Pero mi voz es la que ahora está sonando
Mi voz suena, la mente llena
Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar
Nena, esto no frena
Puedes soltarte al melena y empezar a sudar
Mira, esta es la manera de ver como te desesperas
Y es la forma de arrasar cantando
Nena, esto no frena
Puedes soltarte la melena y empezar a sudar
Tengo voz de ángel escapao del cielo
Para servir a un dios pagano que con fe venero
Tiene forma de mujer, se llama música
No tiene Biblia, ni Corán, ni alfombra mágica
Esta humilde voz es para ti una ofrenda:
Diosa y musa a la que amo, espero que me entiendas
Huyo del tono.
Algunas veces he pecao de vago
Por no haberlo dado todo sobre un escenario
A diario me pregunto qué coño hago en esto
Dudas de fe me asaltan, ayúdame a entenderlo
¿Por qué coño hay tantos montones de gente flipando?
¿Por qué coño hay tantos montones de gente jodiendo?
Mi voz suena, la mente llena
Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar
Nena, esto no frena
Puedes soltarte al melena y empezar a sudar
Mira, esta es la manera de ver como te desesperas
Y es la forma de arrasar cantando
Nena, esto no frena
Puedes soltarte la melena y empezar a sudar
Entre la espada, la pared y un segundo
Para ofrecer mi voz y mi vida a este mundo
Mundo de música, escenarios e hijos puta
Difícil es no acabar en derrota
Mi misión.
El cielo se aparece en el espejo
Cuando estoy enfrente me lo adjudico
Viajar entre los versos y educar en el intento
Es difícil pero es mi misión
Hoy de nuevo lo intenté
Y no soy mejor que ayer
En este oculto arte:
Descifrar para entender
Ma voix résonne, l'esprit plein
Ça rentre dans tes veines si tu te laisses aller
Bébé ça ne s'arrête pas
Vous pouvez lâcher vos cheveux et commencer à transpirer
Regardez, c'est la façon de voir comment vous désespérez
Et c'est le moyen de détruire le chant
Bébé ça ne s'arrête pas
Vous pouvez lâcher vos cheveux et commencer à transpirer
nuits de douze heures
Rêver sans dormir avec le moment de rêver endormi
Je me demande ce qu'a été l'amour :
S'il est parti, s'il est caché
S'il attend dans un coin, attention quand il peut me prendre au dépourvu
Je n'ai jamais été du genre à donner des conseils en vain
Je n'ai jamais été de ceux qui ont mis la main au feu
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais eu
Je n'ai jamais vécu, je n'ai jamais chanté
Mais ma voix résonne fort sur ton appareil
Mais ma voix est ta conscience et tu l'écoutes
Mais ma voix dans tes oreilles fait des ravages
Mais ma voix est celle qui joue maintenant
Ma voix résonne, l'esprit plein
Ça rentre dans tes veines si tu te laisses aller
Bébé ça ne s'arrête pas
Vous pouvez lâcher vos cheveux et commencer à transpirer
Regardez, c'est la façon de voir comment vous désespérez
Et c'est le moyen de détruire le chant
Bébé ça ne s'arrête pas
Vous pouvez lâcher vos cheveux et commencer à transpirer
J'ai la voix d'un ange, je me suis échappé du ciel
Pour servir un dieu païen qu'avec foi je vénère
Il a la forme d'une femme, ça s'appelle de la musique
Il n'a pas de Bible, pas de Coran, pas de tapis magique
Cette voix humble est une offrande pour vous :
Déesse et muse que j'aime, j'espère que tu me comprends
Je fuis le ton.
Parfois j'ai été paresseux
Pour ne pas avoir tout donné sur scène
Chaque jour, je me demande ce que je fais là-dedans
Les doutes de la foi m'assaillent, aidez-moi à comprendre
Pourquoi diable tant de gens paniquent-ils ?
Pourquoi diable y a-t-il tant de gens qui baisent ?
Ma voix résonne, l'esprit plein
Ça rentre dans tes veines si tu te laisses aller
Bébé ça ne s'arrête pas
Vous pouvez lâcher vos cheveux et commencer à transpirer
Regardez, c'est la façon de voir comment vous désespérez
Et c'est le moyen de détruire le chant
Bébé ça ne s'arrête pas
Vous pouvez lâcher vos cheveux et commencer à transpirer
Entre l'épée, le mur et une seconde
Offrir ma voix et ma vie à ce monde
Monde de la musique, des scènes et des bâtards
Il est difficile de ne pas finir par une défaite
ma mission.
Le ciel apparaît dans le miroir
Quand je suis devant je me l'attribue
Voyage entre les versets et éduque dans la tentative
C'est dur mais c'est ma mission
Aujourd'hui j'ai réessayé
Et je ne vaux pas mieux qu'hier
Dans cet art caché :
déchiffrer pour comprendre
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes