
Voici les paroles de la chanson : Ruido , artiste : Kannon Avec traduction
Texte original avec traduction
Kannon
Que locura, tontería pura
tachar de ruido solamente
lo que no quieres oir
lo que es a mi
la verdad me la suda
y seguiremos creando «ruido»
como forma de expresión aquí !!
si !!
polución acústica nos llaman
y son felices cada día
con el claxon de su coche piii!
piii!
contaminando la ciudad
transforman la realidad
la ley cerrando bares
y montándoles casinos
a la alta sociedad
esa es la verdad
la música en declive
por culpa del capital
a quien le molestan !?
cinco chavales con guitarras
intentando no pasarlo mal
creatividad !!!
eso no nos lo podreis quitar
y encontraremos la manera
de seguir tocando
aunque sea en el fondo’el mar
me entran ganas de gritar
aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
como pueden llamar ruido
a la musicaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!!!
Uno dos, uno dooos !!!
pruebo el micro y acción
letras muy korrosivas
representando al kañón
todos tenemos un don
don-de quiera que vamos
llevamos nuestra explosión
de-mu-si-ca potente
y allí está nuestra gente
gente dispuesta a luchar
dispuesta a soñar
con el dia en que un jodido vecino
no salga al balcon a gritar
cada vez que se pone un cd
gritale jo-de-te !!
a tu puto vecino
pero nunca permitas
que a la música que escuchas
la traten de ruido
que no la traten de ruidoooo !!!
(enlace)
Ruidooooooooo!!!
tienen la osadía de…
ruidooooooooo!!!
de decir que hacemos ¿que…
ruidooooooooo!!!
aquí teneis un poco mas de…
ruidooooooooo!!!
esto si lo hacemos bien.
Y cada vez que vengan y le digan
a uka «baja el volumen del bajo»
les va a devolver ritmo
cada vez que vengan y les digan
a david o a juan «esa guitarra hace ruido»
les van a devolver ritmo
cada vez que vengan y le digan
a ouzo «toca esa batería más bajo»
les va a devolver ritmo
y cada vez que vengan y me digan
«no grites tanto, canta más bajo»
les voy a devolver ruido ¡!
Quelle folie, pur non-sens
supprimer uniquement le bruit
ce que tu ne veux pas entendre
qu'est-ce que c'est pour moi
la vérité me fait transpirer
et nous continuerons à faire du "bruit"
comme forme d'expression ici !!
Ouais !!
la pollution sonore ils nous appellent
et ils sont heureux tous les jours
avec le klaxon de sa voiture peep!
piaulement!
polluer la ville
ils transforment la réalité
la loi fermant les bars
et la création de casinos
à la haute société
c'est la vérité
musique en déclin
à cause du capital
on s'en fout!?
cinq enfants avec des guitares
essayer de ne pas passer un mauvais moment
la créativité !!!
tu ne peux pas nous enlever ça
et nous trouverons un moyen
continuer à jouer
même au fond de la mer
je veux crier
aaaaaaaaaahhhhhhhhhhh !!!
comment peuvent-ils appeler le bruit
à la musiqueaaaaaaaahhhhhhhhh !!!
Un deux, un dooos !!!
j'essaye le micro et l'action
paroles très corrosives
représentant le canon
nous avons tous un don
partout où nous allons
nous portons notre souffle
de-mu-si-ca puissant
et il y a nos gens
des gens prêts à se battre
prêt à rêver
avec le jour où un putain de voisin
ne sortez pas sur le balcon pour crier
chaque fois qu'un cd est joué
lui crier jo-de-te !!
à ton putain de voisin
mais ne permettez jamais
qu'à la musique que tu écoutes
la traiter comme du bruit
qu'ils ne le traitent pas comme bruyant !!!
(lien)
Bruitooooooooon !!!
ils ont l'audace de...
bruitooooooooon !!!
dire qu'on fait quoi...
bruitooooooooon !!!
ici vous avez un peu plus de…
bruitooooooooon !!!
ceci si nous le faisons correctement.
Et chaque fois qu'ils viennent te dire
un uka "baisser le volume des basses"
ça leur donnera du rythme
chaque fois qu'ils viennent leur dire
à david ou à juan "cette guitare fait du bruit"
ils vont reprendre le rythme
chaque fois qu'ils viennent te dire
à l'ouzo "joue cette batterie plus bas"
ça leur donnera du rythme
Et chaque fois qu'ils viennent me dire
"ne crie pas trop, chante plus doucement"
Je vais retourner le bruit !
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes