
Voici les paroles de la chanson : Suena , artiste : Kannon Avec traduction
Texte original avec traduction
Kannon
Aaaahh si… a ese amigo de la cadena…
…ese que quita las penas…
pruébalo, prieta el boton y disfrutalo
entra en el club de fans del altavoz
pon tus cedes pon tu musica,
alimentalo y menealo
suavecito mami, ¿sientes el decibelio?
Pa' no bailar ya no hay remedio,
Como locos en el medio
De pistas de discotecas
Hay un culpable en cada mesa de mezclas
Intenta subir la mezcla,
Volumen es felicidad mi reina,
Sonido es la asignatura,
Si no te suena no apruebas.
Uh!
Ah!
Suena, y no pares de sonar
Mi alma llenas, y no pares de llenar
Uh!
Ah!
Vibra, y no pares de vibrar …(bis)
SUENA, SUENA, SUENA,
ALEGRAME LA VIDA DAME FELICIDAD
SUENA, SUENA, SUENA,
HAZ MI ALMA BUENA, SUENA.
En auricular conviertes,
a tu amigo en horas de no molestar,
pero se niega a no sonar.
Tiene vida, tiene vias, es la salida mira
Como tiemblan los cristales
Y olvidas males con tu amigo de cien watios,
Desde la habitacion al patio
Poco importa el sitio.
Musica como alimento,
soplos de graves como haliento,
cables como venas, que pena si no suenas, amigo vafle mi alma llenas.
Cuatro esquinitas tiene mi cama
Cuatro altavoces que me las guardan
Cada esquina suena pa llenarme el alma mira.
.
…estereo es mi calma.
Aaaahh oui… à cet ami de la chaîne…
…celui qui enlève les chagrins…
essayez-le, appuyez sur le bouton et profitez-en
rejoignez le fan club des conférenciers
écoutez vos CD écoutez votre musique,
nourrissez-le et secouez-le
Maman Suavecito, tu sens le décibel ?
Pour ne pas danser il n'y a pas de remède,
Comme un fou au milieu
de pistes disco
Il y a un coupable dans chaque mélangeur
Essayez de monter le mix,
Le volume c'est le bonheur ma reine,
Le son est le sujet,
Si ça ne vous dit rien, vous ne passez pas.
oh !
Oh!
Sonne, et n'arrête pas de sonner
Mon âme tu remplis, et n'arrête pas de remplir
oh !
Oh!
Vibrez, et n'arrêtez pas de vibrer...(bis)
SON, SON, SON,
QUE MA VIE ME DONNE DU BONHEUR
SON, SON, SON,
REND MON ÂME BON, SAIN.
Dans l'écouteur vous convertissez,
votre ami à ne pas déranger les heures,
mais refuse de sonner.
Il a de la vie, il a des routes, c'est la sortie, regarde
comment les cristaux tremblent
Et tu oublies les maux avec ton pote aux cent watts,
De la chambre au patio
Le site n'a pas d'importance.
la musique comme nourriture
la basse respire comme un souffle,
des câbles comme des veines, quel dommage si tu ne sonnes pas, ami vaffle mon âme pleine.
Quatre coins ont mon lit
Quatre enceintes qui me les gardent
Chaque coin sonne pour remplir mon âme, regarde.
.
… la stéréo est mon calme.
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes