
Voici les paroles de la chanson : Tocar el Cielo , artiste : Kannon Avec traduction
Texte original avec traduction
Kannon
Mirala, despues mirame y dime si la vida
No es una rueda que gira y que gira
Nunca se detiene y si hay Dios no termina
Y la mia termina en mi niña
Has intentado besar la lluvia?
Dificil verdad caminar en la luna?
Imposibles las cosas son muchas
Imposible pa mi solo hay una:
No querer a esta niña
No volar con sus ojos
No tocar con mis dedos el cielo
No moverme a su antojo
Tocar el cielo, sin tener que volar
Tocar el cielo, con sus ojos mirar
Tocar el cielo, no me puedes negar
Que mi universo es su forma de amar
Mirala, despues mirame y dime si la vida
No es una rueda que gira y que gira
Nunca se detiene y si hay Dios no termina
Y la mia termina en mi niña
Cambio el paso y paso de andar a volar
Con un simple vistazo…
…basto solo verla llegar aquel dia
Pa notar algo raro:
Aquel brillo en sus ojos, su mirada perdida
Aquel sol que ese dia era otro
Fue el que unio nuestras vidas
Tocar el cielo, sin tener que volar
Tocar el cielo, con sus ojos mirar
Tocar el cielo, no me puedes negar
Que mi universo es su forma de amar
Vidas, siete vidas tengo
Mira, mira, envidia, envidia
Tu no tienes niña …(bis)
Dimelo… …yo sin ti quien soy yo
Regarde-la, puis regarde-moi et dis-moi si la vie
Ce n'est pas une roue qui tourne et tourne
Ça ne s'arrête jamais et s'il y a Dieu ça ne s'arrête pas
Et le mien se termine dans ma fille
Avez-vous essayé d'embrasser la pluie?
Dur droit de marcher sur la lune ?
Les choses impossibles sont nombreuses
Impossible pour moi il n'y en a qu'un :
N'aime pas cette fille
Ne vole pas avec tes yeux
Ne touche pas le ciel avec mes doigts
ne bouge pas à volonté
Touchez le ciel, sans avoir à voler
Touchez le ciel, avec vos yeux regardez
Touche le ciel, tu ne peux pas me nier
Que mon univers est sa façon d'aimer
Regarde-la, puis regarde-moi et dis-moi si la vie
Ce n'est pas une roue qui tourne et tourne
Ça ne s'arrête jamais et s'il y a Dieu ça ne s'arrête pas
Et le mien se termine dans ma fille
Je change le pas et le pas de la marche au vol
D'un seul coup d'œil…
... il suffit juste de la voir arriver ce jour-là
Pour remarquer quelque chose d'étrange :
Cette étincelle dans ses yeux, son regard perdu
Ce soleil ce jour-là était un autre
C'était celui qui unissait nos vies
Touchez le ciel, sans avoir à voler
Touchez le ciel, avec vos yeux regardez
Touche le ciel, tu ne peux pas me nier
Que mon univers est sa façon d'aimer
Vies, sept vies que j'ai
Regarde, regarde, envie, envie
Tu n'as pas de fille...(bis)
Dis-moi… …qui suis-je sans toi ?
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes