August - Kantine

Wenn ich dich treffe, ist, na klar, immer alles gut

Auch wenn die Leute hier krepier’n verlierst du sicher nicht den Mut

Dein Becher ist voll bis zum Rand, aber er schwabbt um

Bei dir ist endless Sommer, Mann, alles dreht sich nur darum

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflastr liegt der Strand

Du redst nur von deinen Projekten, von Weißwein und von Gin

Erzählst Geschichten von den Dingen, die du niemals hast geseh’n

Du denkst, auf deine großen Worte wartet schon die ganze Welt

Damals im Sommercamp am Wannsee warst du vielleicht ein Held

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Quand je te rencontre, bien sûr, tout va toujours bien

Même si des gens meurent ici, vous ne perdrez certainement pas courage

Ta tasse est pleine à ras bord, mais elle traîne

C'est un été sans fin avec toi, mec, tout tourne autour de ça

Toujours en août

Sous le trottoir se trouve la plage

Toujours en août

Sous le trottoir se trouve la plage

Toujours en août

La plage est sous le trottoir

Tu ne parles que de tes projets, vin blanc et gin

Racontez des histoires sur des choses que vous n'avez jamais vues

Tu penses que le monde entier attend tes grands mots

À l'époque, dans le camp d'été de Wannsee, tu étais peut-être un héros

Toujours en août

Sous le trottoir se trouve la plage

Toujours en août

Sous le trottoir se trouve la plage

Toujours en août

Sous le trottoir se trouve la plage