
Voici les paroles de la chanson : Dysfunctional , artiste : Kaotic Klique Avec traduction
Texte original avec traduction
Kaotic Klique
I know I’m better off without you here
I’m addicted to the way you make me feel
I know I’m probably better off all alone
I’m addicted to the way you make me feel
I know I’m better off without you here (it's so damn hard to let you go)
I’m addicted to the way you make me feel (I don’t care, I’m just so
dysfunctional)
I know I’m probably better off all alone (our relationship is blind,
take me home)
I’m addicted to the way you make me feel (I don’t care, I’m just so
dysfunctional)
November night, laid down, I’m so comfortable (so comfortable)
But any minute we go back to being dysfunctional (fuck it, bitch)
I never understood and still don’t understand
If I left you abandoned, even though I caught you red handed
I had to do what I thought was best for all the family
But you told me you that you can never get over the damage
Damn it, we toxic, we just can’t get right, but we can’t move on,
we just can’t live life
And I can’t move on, without the thought of you, but I know that i gave
everything that I could offer you
Calm your voice down, bitch, who you talking to (bitch?) I am not an idiot,
look I am not a fool
This shit is crazy, when you tryna' keep it real
Then realize «real» ain’t gon pay the fuckin' bills
Then realize that I’m reppin' it exactly how I feel
Don’t tell me that you love me, what’s love got to do with this
I am not the type to get involved in long relationships
Crazy is what crazy does and this to me' some crazy shit
How we argue all the time, my nigga your kids ain’t even mine
But I still be holdin' it down, you can’t see it bitch, you blind
And our love is running out, the tighter the truth, I’ll make some time
Stuck up position, fucking with you I could be with a rich nigga,
why don’t it die
Sorry you can’t handle me, I guess I am dysfunctional
Happily ever after don’t exist, I think it’s time to go
I know I’m better off without you here (it's so damn hard to let you go)
I’m addicted to the way you make me feel (I don’t care, I’m just so
dysfunctional)
I know I’m probably better off all alone (our relationship is blind,
take me home)
I’m addicted to the way you make me feel (I don’t care, I’m just so
dysfunctional)
You always lied to me, to make the truth unbearable
This relationship is terrible, we need more than a miracle
But I feel like I’m crazy if you’re not there in them nights I need you
I try to hide, thinking wishing with this fucking mask I’ll never see through
Everyone has their opinion, but your boy ain’t even trippin'
High up the dollar, you win my mind pretending that I’m listening
Thinking of when I can see you again, I’m so addicted
What we have is beautiful, but from the outside it’s a sickness
Holes in walls, them cops get called, it’s crazy
We break conscious to break up, by fucking daily
The devil holdin' out a hand and I’m willing to go dysfunctional
Her heart bleeding the poision that’s killing me slow
The sound of the glass that shatters
Only way to get point across
Whose voice is louder, is the screams that come down the hall
Everyday’s a battle, let it feel like I’m running out of ammunition
Not sure that it matters, but I’m praying everyday to the lost and wishing
For us to make it, take it back to the days when it was so good
Instead of fighting and fussin' only thing that we wonder: what’s love
Never’s like we get off on how much we can hurt each other
And no matter the amount of pain, I’ll never want another
So I guess that I’m stuck in this place that I label as dysfunction
But it feels like home, so I’ll just keep going let everyone keep their
judgements
To themself, and I want you to know that I’m in this right here with you until
the death
Our craziness becomes my sanity with every breath
I know I’m better off without you here (it's so damn hard to let you go)
I’m addicted to the way you make me feel (I don’t care, I’m just so
dysfunctional)
I know I’m probably better off all alone (our relationship is blind,
take me home)
I’m addicted to the way you make me feel (I don’t care, I’m just so
dysfunctional)
Je sais que je suis mieux sans toi ici
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir
Je sais que je suis probablement mieux tout seul
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir
Je sais que je suis mieux sans toi ici (c'est tellement difficile de te laisser partir)
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir (je m'en fiche, je suis tellement
dysfonctionnel)
Je sais que je suis probablement mieux toute seule (notre relation est aveugle,
emmène moi chez toi)
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir (je m'en fiche, je suis tellement
dysfonctionnel)
Nuit de novembre, allongé, je suis si confortable (si confortable)
Mais à chaque minute, nous redevenons dysfonctionnels (merde, salope)
Je n'ai jamais compris et je ne comprends toujours pas
Si je t'ai laissé abandonné, même si je t'ai pris en flagrant délit
J'ai dû faire ce que je pensais être le mieux pour toute la famille
Mais tu m'as dit que tu ne peux jamais surmonter les dégâts
Bon sang, nous sommes toxiques, nous ne pouvons tout simplement pas aller de l'avant, mais nous ne pouvons pas passer à autre chose,
nous ne pouvons tout simplement pas vivre la vie
Et je ne peux pas passer à autre chose, sans penser à toi, mais je sais que j'ai donné
tout ce que je peux t'offrir
Calme ta voix, salope, à qui tu parles (salope ?) Je ne suis pas un idiot,
écoute, je ne suis pas un imbécile
Cette merde est folle, quand tu essaies de la garder réelle
Alors réalisez que le "vrai" ne va pas payer les putains de factures
Alors réalisez que je le répète exactement comme je le ressens
Ne me dis pas que tu m'aimes, qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Je ne suis pas du genre à m'impliquer dans des relations longues
C'est fou ce que fait un fou et c'est pour moi une merde de fou
Comment nous nous disputons tout le temps, mon négro tes enfants ne sont même pas les miens
Mais je le maintiens toujours enfoncé, tu ne peux pas le voir salope, espèce d'aveugle
Et notre amour s'épuise, plus la vérité est serrée, plus je gagnerai du temps
Position coincée, baiser avec toi, je pourrais être avec un nigga riche,
pourquoi ne meurt-il pas
Désolé que tu ne puisses pas me gérer, je suppose que je suis dysfonctionnel
Heureusement pour toujours n'existe pas, je pense qu'il est temps d'y aller
Je sais que je suis mieux sans toi ici (c'est tellement difficile de te laisser partir)
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir (je m'en fiche, je suis tellement
dysfonctionnel)
Je sais que je suis probablement mieux toute seule (notre relation est aveugle,
emmène moi chez toi)
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir (je m'en fiche, je suis tellement
dysfonctionnel)
Tu m'as toujours menti, pour rendre la vérité insupportable
Cette relation est terrible, nous avons besoin de plus qu'un miracle
Mais j'ai l'impression d'être fou si tu n'es pas là les nuits où j'ai besoin de toi
J'essaie de me cacher, pensant souhaiter avec ce putain de masque que je ne verrai jamais à travers
Tout le monde a son opinion, mais ton mec ne trébuche même pas
En haut du dollar, tu gagnes mon esprit en prétendant que j'écoute
En pensant à quand je pourrai te revoir, je suis tellement accro
Ce que nous avons est beau, mais de l'extérieur, c'est une maladie
Des trous dans les murs, les flics sont appelés, c'est fou
Nous prenons conscience de rompre, en baisant tous les jours
Le diable me tend la main et je suis prêt à devenir dysfonctionnel
Son cœur saigne du poison qui me tue lentement
Le son du verre qui se brise
Seul moyen de faire passer le message
Dont la voix est plus forte, ce sont les cris qui descendent le couloir
Chaque jour est une bataille, j'ai l'impression de manquer de munitions
Je ne suis pas sûr que cela compte, mais je prie tous les jours pour les perdus et les souhaitants
Pour que nous le fassions, ramenez-le à l'époque où c'était si bon
Au lieu de se battre et de s'embêter, la seule chose que nous nous demandons : qu'est-ce que l'amour ?
Ce n'est jamais comme si on s'amusait à se faire du mal
Et peu importe la quantité de douleur, je n'en voudrai jamais d'autre
Donc je suppose que je suis coincé dans cet endroit que je qualifie de dysfonctionnement
Mais c'est comme à la maison, donc je vais continuer à laisser tout le monde garder son
jugements
À eux-mêmes, et je veux que tu saches que je suis ici avec toi jusqu'à ce que
la mort
Notre folie devient ma santé mentale à chaque respiration
Je sais que je suis mieux sans toi ici (c'est tellement difficile de te laisser partir)
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir (je m'en fiche, je suis tellement
dysfonctionnel)
Je sais que je suis probablement mieux toute seule (notre relation est aveugle,
emmène moi chez toi)
Je suis accro à la façon dont tu me fais me sentir (je m'en fiche, je suis tellement
dysfonctionnel)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes