Chegada - Käp

Chegada - Käp

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:56

Voici les paroles de la chanson : Chegada , artiste : Käp Avec traduction

Paroles : Chegada "

Texte original avec traduction

Chegada

Käp

Texte original

Agora eu chego depois de fazer a partida

Andei aí a navegar e só tinha um bilhete de ida

E entretanto eu comprei o regresso

Porque andei noite atrás de noite a bulir e a correr atrás de cada verso

Já estive bem submerso, e agora bem superior

Foi álcool em excesso, agora só para a dor

Se eu vos dissesse o quanto isto me tem doído

Se eu soubesse o que sei agora talvez nunca tivesse partido

Há mar e mar e há ir e voltar

E se há mais marés que marinheiros eu não me quero afogar

O mar está vivo e queres que eu vá mas a minha resposta é óbvia

Fala ao Alexandre O’Neill, deixa lá, tento na próxima

O risco vale o que risco vale

E eu tenho riscado muito, admito o que está mal

Acabou-se o Carnaval e toda a gente tira o fato

E o facto é que o que está mal continua no palco

Por aqui os críticos só sabem criticar

E esqueceram-se do valor que a crítica pode tomar

Eu já não quero regressar mais, oportunidades há mais

E se há outras opções quais me vão fazer ficar

Parti para poder chegar, agora mais forte que nunca

Semeio a minha paz na calma mais profunda

Fecho os olhos, ando assim, uso instinto porque no fundo

Na mente eu tenho nada e do nada nasce tudo

O que é que eu faço após concretizar um sonho?

Penso noutro, desde que me traga um futuro risonho

Encho o copo, faço o brinde só pra começar a noite

Bola para a frente porque a partir de hoje sou vencedor

E agora eu vou viver, eu só vim ver

O que eu vivi vi antes de acontecer

Uma mente que adivinha todo o mal que se avizinha

Um coração que acarinha quem me quer deixar viver

No canto de trás um canto de paz

Sou homem, ainda rapaz, no entanto capaz, com tanto para trás

Contando que vás um destes dias

Sigo o que o meu cota faz, a sorte protege o audaz

Estás com pica então vai que eu grito «força!»

Cuidade que aqui se cresces há logo quem grite «forca!»

E há logo quem diga a torto e a direito para abrir os olhos

Para mim isto é curto de mais para não fazer o que gosto

Gostos, há quem goste e não o mostre em vão

«gostos», há quem goste em vão e mostre ou não

Mortos debaixo do chão, vivos na terra

Estou são, por aqui corpos vão e fica o coração

Agora quero ficar sem ter que pensar na ida

Eu sei que a porta de entrada é a mesma que a da saída

No fundo isto sou eu mas em formato de resumo

E já nem quero ser nada porque do nada nasce tudo

Tu que estás-me a ouvir jovem, precisava que viesses comigo, fazias-me um jeito

enorme

Traduction de la chanson

Maintenant j'arrive après avoir fait le départ

J'y suis allé en surfant et je n'avais qu'un aller simple

Et en attendant j'ai acheté le retour

Parce que je suis allé nuit après nuit, remuant et courant après chaque couplet

J'ai été bien submergé, et maintenant beaucoup plus haut

C'était de l'alcool en excès, maintenant juste pour la douleur

Si je te disais combien ça m'a blessé

Si je savais ce que je sais maintenant, je ne serais peut-être jamais parti

Il y a mer et mer et il va et vient

Et s'il y a plus de marées que de marins, je ne veux pas me noyer

La mer est vivante et tu veux que j'y aille mais ma réponse est évidente

Parlez à Alexandre O'Neill, tant pis, j'essaierai la prochaine fois

Le risque vaut ce que vaut le risque

Et j'ai beaucoup gratté, j'admets ce qui ne va pas

Le carnaval est fini et tout le monde enlève son costume

Et c'est que ce qui ne va pas continue sur scène

Par ici, les critiques ne savent que critiquer

Et ils ont oublié la valeur que peut prendre la critique

Je ne veux plus revenir en arrière, il y a plus d'opportunités

Et s'il y a d'autres options, lesquelles me feront rester

Je suis parti pour pouvoir arriver, maintenant plus fort que jamais

Je sème ma paix dans le calme le plus profond

Je ferme les yeux, je marche comme ça, j'utilise l'instinct parce qu'au fond

Dans ma tête je n'ai rien et tout est né de rien

Que dois-je faire après qu'un rêve se réalise?

Je pense à un autre, pourvu qu'il m'apporte un bel avenir

Je remplis le verre, fais le toast juste pour commencer la nuit

Balle en avant parce qu'à partir d'aujourd'hui je suis un gagnant

Et maintenant je vais vivre, je suis juste venu voir

Ce que j'ai vécu, j'ai vu avant que ça n'arrive

Un esprit qui devine tout le mal qui nous attend

Un cœur qui chérit ceux qui veulent me laisser vivre

Dans le coin arrière, un coin de paix

Je suis un homme, encore un garçon, néanmoins capable, avec tant de retard

Tant que tu y vas un de ces jours

Je suis ce que fait mon collègue, la chance protège les audacieux

Vous avez la démangeaison alors je vais crier « vas-y !

Prenez garde que si vous grandissez ici, il y en ait bientôt qui crient « allez-y !

Et puis y'a ceux qui disent droite et gauche pour ouvrir les yeux

Pour moi c'est trop court pour ne pas faire ce que j'aime

Likes, il y en a qui aiment ça et ne le montrent pas en vain

"j'aime", il y a ceux qui aiment en vain et le montrent ou pas

Mort sous terre, vivant sur terre

Je suis en bonne santé, ici les corps s'en vont et le cœur reste

Maintenant je veux rester sans avoir à penser à partir

Je sais que la porte d'entrée est la même que la porte de sortie

Au fond, c'est moi, mais en format résumé

Et je ne veux même plus être rien car tout est né de rien

Toi qui m'écoute jeune homme, j'avais besoin que tu viennes avec moi, tu ferais quelque chose pour moi

énorme

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes