
Voici les paroles de la chanson : Inacabad , artiste : Käp Avec traduction
Texte original avec traduction
Käp
A gente, a gente recebe muito mais do que aquilo que dá meu filho
Do nada nasce tudo, do nada nasce tudo, do nada nasce tudo
Eu tento e sai ao lado, solto mais um suspiro
Porque é que eu nunca apago aquilo que já está escrito?
Eu passo a vida a suspirar e sinto que a ansiedade um dia me vai matar
E sim, estou ciente, consciente deste peso
Estou sem força nos braços, do avesso tipo morcego
Circulação na cabeça, cabeça em circulação
Sinto a pulsação do som que não bate com o coração
Fixo-me no que não me identifico
E fico obcecado com evolui-lo
Para que um dia se chegar lá em cima não estar enganado
E saber que o meu trabalho estará sempre inacabado
Estou descarregado mas ignoro a bateria
Porque eu crio aquilo que eu quero não aquilo que eu queria
Risquei esta folha toda mas para mim é um desenho
Se eu dou tudo na música afinal o que é que eu tenho?
Eu quero conseguir mudar o mundo
Eu quero conseguir tocar-te no fundo
Eu quero conseguir mudar o mundo
O mundo, o mundo, o mundo
Prometi à minha mãe — pouca música e boas notas —
Não cumpri, aqui é boa música e poucas notas
Qual é a credibilidade que isso dá ao que eu faço
Se há quem faça com espaço sem saber o compasso
Tenho andado com passos largos, lentos mas longos
E não ando mais rápido porque viver dá-me sono
Eu quero acordar para a vida mas ela não me dá corda
E às vezes quem me dera exprimir-me doutra forma
Vejo o público de costas, raramente de frente
E a questão já nem é se eu o mereço
Porque as provas eu já dei mas ainda te quero provar
Que eu estou lá mesmo quando não apareço
É bola para a frente, deixa que eu chuto
Café duplo e desenho o meu sonho numa sala de chuto
O fumo forma figuras fumadas e figuradas
Acabou o tempo e eu não consegui decorá-las
Vejo tudo baço, sem traços limpos
Forço a vista fortemente e não consigo defini-los
Uma mente criativa que nem sempre cria
Porque divide a casa com problemas do dia a dia
É preciso separar, estou de rastos mas afasto
O que é lixo do que importa mas estou gasto, nem contrasto
Com quem é preto no branco, sou cinzento, vou à trave
É ressalto, outra tentativa, tentas mas falhaste
Eu sei o que é isso, estou farto de tentar
Fui ao mar para me afogar e agora perdi o lugar
Tinha a cadeira vazia e o meu caderno pousado
Agora fiquei sem tinta e deixei o som inaca
Nous, nous recevons bien plus que ce que mon fils donne
Tout naît de rien, tout naît de rien, tout naît de rien
J'essaie et ça sort sur le côté, je laisse échapper un autre soupir
Pourquoi est-ce que je n'efface jamais ce qui est déjà écrit ?
Je passe ma vie à soupirer et je sens qu'un jour l'angoisse me tuera
Et oui, je suis conscient, conscient de ce poids
Je n'ai aucune force dans mes bras, à l'envers comme une chauve-souris
Circulation dans la tête, tête en circulation
Je sens la pulsation du son qui ne bat pas avec le coeur
Je me concentre sur ce à quoi je ne m'identifie pas
Et je suis obsédé par l'évolution
Pour qu'un jour si tu arrives en haut, tu ne te trompes pas
Et sachant que mon travail sera toujours inachevé
Je suis déchargé mais j'ignore la batterie
Parce que je crée ce que je veux, pas ce que je voulais
J'ai barré toute cette feuille mais pour moi c'est un dessin
Si je donne tout à la musique, après tout, qu'est-ce que j'ai ?
Je veux pouvoir changer le monde
Je veux pouvoir te toucher au plus profond
Je veux pouvoir changer le monde
Le monde, le monde, le monde
J'ai promis à ma mère - peu de musique et de bonnes notes -
Je ne me suis pas conformé, voici de la bonne musique et quelques notes
Quelle crédibilité cela donne-t-il à ce que je fais ?
S'il y a ceux qui le font avec l'espace sans connaître le rythme
J'ai marché à grandes enjambées, lentes mais longues
Et je ne marche pas plus vite parce que vivre m'endort
Je veux me réveiller à la vie mais ça ne me donne pas de corde
Et parfois j'aimerais pouvoir m'exprimer d'une autre manière
Je vois le public de dos, rarement de face
Et la question n'est même pas si je le mérite
Parce que j'ai déjà donné la preuve mais je veux encore te le prouver
Que je suis là même quand je ne me montre pas
C'est une balle en avant, laisse-moi la frapper
Double café et dessin mon rêve dans une salle de tir
La fumée forme des figures fumées et figurées
Le temps a manqué et je n'ai pas pu les mémoriser
Je vois tout terne, sans traces propres
Je tends mes yeux fort et je ne peux pas les définir
Un esprit créatif qui ne crée pas toujours
Parce que vous partagez la maison avec les problèmes du quotidien
Il faut se séparer, j'suis en ruine mais j'm'éloigne
Qu'est-ce que c'est que des ordures de ce qui compte mais je suis épuisé, je ne contraste même pas
Avec qui c'est noir et blanc, j'suis gris, j'vais à la poutre
C'est un rebond, une autre tentative, tu essaies mais tu échoues
Je sais ce que c'est, j'ai fini d'essayer
Je suis allé à la mer pour me noyer et maintenant j'ai perdu l'endroit
J'avais une chaise vide et mon cahier par terre
Maintenant je n'ai plus d'encre et j'ai laissé le son imprécis
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes