
Voici les paroles de la chanson : O Silêncio , artiste : Käp Avec traduction
Texte original avec traduction
Käp
Depende, depende da interioridade de cada um
Eu, ao vir-me embora, dei muitas graças a Deus por ver aquela aguarela
maravilhosa num quadro que eu não sei descrever, e dei graças a Deus por ter
inteligência para ver!
O silêncio não me assusta, eu vivo num constante
Não tenho nada para dizer e não sou ignorante
Ao ponto de falar sem saber só porque me está a apetecer
Olha que eu não esqueço o que digo, memória de elefante
Ficas calado para poder estar amuado enquanto
Eu escrevo tudo para poder ficar calado
Falar assusta-me tanto que ignoro o meu passado
Ao ponto de pensares que nasci ontem por saberes que eu parto
Guardo as palavras para mim para nunca me faltarem
Viro a cara aos que mais amo para nunca me culparem
De os ter enganado e levado à confusão mental
Porque o fundamental é estar bem acordado
Mas hoje o que é normal é não ter cabedal
Para este vendaval que nos deixa de rastos
Porque até haver final, aquilo que é geral
É andar em espiral a cair no buraco
Queres entrar e tens uma palavra-passe
Eu tenho a chave do cofre com todas as palavras-chave
Não me adianta de nada porque eu só preciso de uma
E aqui não tenho nenhuma que abra esta fechadura
«Passo» e quando passo em bluff tu não analisas
Que quando eu passo a palavra me tou a cagar para as fichas
Não sabias que eu só jogo porque não tenho sorte nem azar
Simplesmente não perco, aposto pouco e forte
Nesta sala (há) alguém disposto a dar-me ensino
E na maior parte dos dias de mim nem vê um sorriso
Nem sequer um exercício mas isso já é diário
Tentar fazer mais sentido com menos vocabulário
Tento arranjar direções mas sem ter as coordenadas
E quero obter respostas com as perguntas erradas
«stora, ajude-me, ainda não percebo isto»
«você não percebeu foi que já tinha percebido»
O silêncio não me assusta
O silêncio não me assusta não
Fico melhor sozinho, só a falar comigo
Faz silêncio que eu não quero confusão
Não quero desistir, mas se eu não tenho pulmão
Para correr atrás de nada vivo na desilusão
Por saber o que eu consigo e ver aquilo que eu não faço
E em cada dia vazio esvazio mais um maço
Queimo o tempo com cigarros queimados que me dão tempo
Que se fumados lentamente deixam-me a pensar e tento
Começar a considerar deixar de fumar porque penso
Que para poder viver preciso de tempo
Dos cigarros aos beats sou tudo eu que faço
Com as minhas mãos que um dia te podem dar um abraço
E caso o destino não nos meça com régua
Eu sou maior e não tenho tecido branco para tréguas
Prendo-me a isto mas não me arrendo nem me rendo
Ás evidências porque eu estou certo, não aprendo
A dar respeito ao que é alheio, conheço este meio
E se vens à procura de podres, man, acertaste em cheio
Foge!
Estou com pressa e tenho a vida para apanhar
Eu corro mas ela diz-me que não tem sítios para parar
E mesmo que eu a apanhasse ainda não tirei o passe
Por isso fico parado só a vê-la passar
Mais vale estar sozinho do que mal acompanhado
Eu ando sempre sozinho e sempre mal acompanhado
Não compensa ter um grupo, há sempre um que come tudo
E depois ficamos todos gordos o caralho
Eu não sou cego, sei que tenho olhos postos
Por isso vão ouvindo os velhos até que saiam os novos
Eu quero buzz com cuidado para não sair furado
E tu chamas-me promessa e eu nunca te prometi nada
Pé atrás só para o caso, ando preparado
Para que um dia isto corra mal e me deixe atrasado
Eu não vivo do passado, ele é que vive de mim
E agora já nem sopro o fumo ele é que quer sair daqui
Tento fazer mais sentido com menos vocabulário
E é por isso que eu não falo e ainda faço sentido
Ça dépend, ça dépend de l'intériorité de chacun
En partant, j'ai beaucoup remercié Dieu d'avoir vu cette aquarelle
merveilleux dans un cadre que je ne sais comment décrire, et j'ai remercié Dieu d'avoir
intelligence à voir !
Le silence ne me fait pas peur, je vis dans une constante
Je n'ai rien à dire et je ne suis pas ignorant
Au point de parler sans savoir juste parce que j'en ai envie
Regarde, je n'oublie pas ce que je dis, la mémoire d'un éléphant
Tu te tais pour pouvoir bouder pendant
J'écris tout pour pouvoir me taire
Parler me fait tellement peur que j'ignore mon passé
Au point de penser que je suis né d'hier parce que tu sais que je pars
Je garde les mots pour moi pour ne jamais les rater
Je détourne mon visage de ceux que j'aime le plus pour qu'ils ne me reprochent jamais
Les avoir trompés et conduit à la confusion mentale
Parce que l'essentiel est d'être bien éveillé
Mais aujourd'hui, ce qui est normal, c'est de ne pas avoir de cuir
Pour cette tempête de vent qui nous laisse dans nos traces
Car jusqu'à ce qu'il y ait une fin, ce qui est général
C'est marcher en spirale tomber dans le trou
Voulez-vous entrer et avez-vous un mot de passe
J'ai la clé de sécurité avec tous les mots-clés
Il ne m'est d'aucune utilité car je n'en ai besoin que d'un
Et ici, je n'en ai pas un qui ouvre cette serrure
"Passe" et quand je passe bluff tu n'analyses pas
Que quand je passe le mot j'en ai rien à foutre des cartes
Ne saviez-vous pas que je ne joue que parce que je n'ai ni chance ni malchance
Je ne perds pas, je parie petit et fort
Dans cette pièce (il y a) quelqu'un qui veut m'apprendre
Et la plupart des jours, je ne vois même pas un sourire
Même pas un exercice, mais c'est déjà une chose quotidienne
Essayer d'avoir plus de sens avec moins de vocabulaire
J'essaie d'obtenir des directions mais sans avoir les coordonnées
Et je veux obtenir des réponses avec les mauvaises questions
« stora, aide-moi, je ne comprends toujours pas »
"tu n'as pas réalisé que c'est que tu l'as déjà remarqué"
Le silence ne me fait pas peur
Le silence ne me fait pas peur
Je suis mieux seul, je parle juste tout seul
Tais-toi, je ne veux pas de confusion
Je ne veux pas abandonner, mais si je n'ai pas les poumons
Courir après tout ce qui est vivant dans la désillusion
Pour savoir ce que je peux faire et voir ce que je ne peux pas faire
Et à chaque jour vide je vide un autre pack
Je brûle le temps avec des cigarettes brûlées qui me donnent du temps
Qui, s'il est fumé lentement, me fait réfléchir et j'essaie
Commencer à envisager d'arrêter de fumer parce que je pense
Que pour vivre j'ai besoin de temps
Des cigarettes aux beats, c'est tout ce que je fais
Avec mes mains qui un jour pourront te faire un câlin
Et si le destin ne nous mesure pas avec une règle
Je suis plus vieux et je n'ai pas de tissu blanc pour la trêve
Je m'en tiens à ça mais je n'abandonne pas ou ne me rends pas
À l'évidence parce que j'ai raison, je n'apprends pas
Pour donner du respect à ce qui est étranger, je sais de cette façon
Et si tu cherches des choses pourries, mec, tu as réussi
Fuyez!
Je suis pressé et j'ai la vie à rattraper
Je cours mais elle me dit qu'elle n'a pas d'endroit où s'arrêter
Et même si je l'ai attrapé, je n'ai toujours pas eu le laissez-passer
C'est pourquoi je reste là et la regarde passer.
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Je suis toujours seul et toujours en mauvaise compagnie
C'est pas payant d'avoir un groupe, y'en a toujours un qui bouffe tout
Et puis nous sommes tous devenus si gros
Je ne suis pas aveugle, je sais que j'ai posé les yeux
C'est pourquoi ils écoutent les anciens jusqu'à ce que les nouveaux sortent
Je veux buzzer prudemment pour ne pas rester coincé
Et tu m'appelles une promesse et je ne t'ai jamais rien promis
Reculez juste au cas où, je suis prêt
Pour qu'un jour ça tourne mal et me laisse derrière
Je ne vis pas du passé, il vit de moi
Et maintenant je ne souffle même plus la fumée, il veut sortir d'ici
J'essaie d'avoir plus de sens avec moins de vocabulaire
Et c'est pourquoi je ne parle pas et j'ai toujours du sens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes