
Voici les paroles de la chanson : Последний лист , artiste : Карандаш Avec traduction
Texte original avec traduction
Карандаш
Первые строки о Боге: ты меня выбрал из многих
Господь, спасибо, что волей ты мне творить позволил
Для людей.
Их исправил я хоть кого-нибудь
Мои песни лучше меня, надеюсь, хоть чуть-чуть
Я не идеален.
Прости, мама, за то, что
Черствый, упрямый, за те скандалы и граммы
Соли, что сыпал на раны, и что ушел рано
Из семьи.
Прости меня, мама, и, папа, прости
Друзья мои — всех перечислять не хватит листа
Чтобы чувства передать, скажу просто коротко так:
Без вас, споров, пьяных драк мне не стать бы
Человеком — так, быть лишь кормом червей и собак
Без ночей любви не написать строки те
Которые друг другу произносят лишь наедине
Эту песню пишу я на последнем листе
Спасибо, жизнь, что делаешь мудрей меня
Спасибо, враг, что делаешь сильней меня
Спасибо, муза, что не покидаешь меня
Музыка, спасибо, что снова играешь, а я…
М-м, ты делаешь мудрей меня
Спасибо, враг, что делаешь сильней меня
Спасибо, муза, что не покидаешь меня
Музыка, спасибо, что снова играешь
Спасибо, жизнь, что делаешь мудрей меня
Музыка, спасибо, ты снова играешь, а я
Сижу до поздних ночей и пропускаю работу
Чтобы услышал кто-то верную рифму и ноту
Спасибо тем уродам, что меня избили однажды
Тем, кто помог искать потом их, благодарен дважды
Первым — за то, что узнал, что один в поле не воин,
А вторым — что гопники хоть раз, да ответили кровью
Милая, спасибо, ты терпишь фанатика рядом
Который превращает в студию уютный дом
Работа, музыка… работа, музыка и сон
Прости, что деньги на наш отпуск я потратил на микрофон
Писал истории о себе и просто выдумки
Был откровенен всегда, даже когда врали строки
Тоже имею пороки: стать звездой — моя цель,
Но подскажите мне артиста, кто бы так же не хотел
Спасибо, жизнь, что делаешь мудрей меня
Спасибо, враг, что делаешь сильней меня
Спасибо, муза, что не покидаешь меня
Музыка, спасибо, что снова играешь, а я…
М-м, ты делаешь мудрей меня
Спасибо, враг, что делаешь сильней меня
Спасибо, муза, что не покидаешь меня
Музыка, спасибо, что снова играешь
Les premières lignes sur Dieu : tu m'as choisi parmi tant d'autres
Seigneur, merci de m'avoir permis de créer par volonté
Pour les personnes.
Je les ai corrigé au moins quelqu'un
Mes chansons sont meilleures que moi, j'espère juste un peu
Je ne suis pas parfait.
Je suis désolé, maman, pour quoi
Insensible, têtu, pour ces scandales et ces grammes
Le sel qui s'est déversé sur les plaies et qui est parti tôt
De la famille.
Pardonnez-moi, maman et papa, je suis désolé
Mes amis - il n'y a pas assez de liste pour tous les énumérer
Pour exprimer mes sentiments, je dirai simplement ceci brièvement:
Sans toi, disputes, bagarres ivres, je ne serais pas
Homme - donc, n'être que de la nourriture pour les vers et les chiens
Sans nuits d'amour, n'écris pas ces lignes
Que chacun ne prononce qu'en privé
J'écris cette chanson sur la dernière page
Merci la vie de m'avoir rendu plus sage
Merci ennemi de m'avoir rendu plus fort
Merci muse de ne pas m'avoir quitté
Musique, merci de jouer à nouveau, et je ...
Mm, tu me rends plus sage
Merci ennemi de m'avoir rendu plus fort
Merci muse de ne pas m'avoir quitté
Musique, merci de rejouer
Merci la vie de m'avoir rendu plus sage
Musique, merci, tu rejoues, et je
Je m'assieds tard le soir et saute le travail
Pour que quelqu'un entende la bonne rime et note
Merci à ces monstres qui m'ont battu une fois
À ceux qui ont aidé à les chercher plus tard, je suis reconnaissant deux fois
Le premier - pour avoir appris que celui qui est sur le terrain n'est pas un guerrier,
Et le second - que les gopniks ont répondu au moins une fois avec du sang
Cher, merci, vous tolérez un fanatique à proximité
Qui transforme une maison confortable en studio
Travail, musique… travail, musique et sommeil
Je suis désolé d'avoir dépensé de l'argent pendant nos vacances pour un microphone
Il a écrit des histoires sur lui-même et juste de la fiction
Il était toujours franc, même quand les répliques mentaient
J'ai aussi des vices : devenir une star est mon but,
Mais dites-moi un artiste, qui ne voudrait pas
Merci la vie de m'avoir rendu plus sage
Merci ennemi de m'avoir rendu plus fort
Merci muse de ne pas m'avoir quitté
Musique, merci de jouer à nouveau, et je ...
Mm, tu me rends plus sage
Merci ennemi de m'avoir rendu plus fort
Merci muse de ne pas m'avoir quitté
Musique, merci de rejouer
Карандаш • 2014
Карандаш • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes