
Voici les paroles de la chanson : Melatonin , artiste : Kareen Lomax Avec traduction
Texte original avec traduction
Kareen Lomax
Nowadays your body’s feeling like melatonin
I’ve been up all night, can’t sleep till the morning
Feels like it’s raining in my head
And I’m missing flights and shit
I don’t want to leave this bed
Woke up with my heart on my sleeve
I can feel the shit bumping through the bottom of my wrist like
So loud, so loud
Everything that I been tryin' to tell you, though they’re nothing but words
It be feeling like they coming out
Too loud
Too loud
And you know where my demons hide
You know all the wars I fight
A sneak peak into my insides
Get comfortable
Nowadays your body’s feeling like melatonin
I’ve been up all night, can’t sleep till the morning
Feels like it’s raining in my head
And I’m missing flights and shit
I don’t want to leave this bed
Cause I could get used to you
This ain’t what I’m used to
Said, I could get used to you
This ain’t what I’m used to
(BREAK)
I need to stop putting my foot in my mouth
And worrying bout these things I be worried about
You been here, you been here all along
And you don’t feel right, but you don’t feel wrong
Cause you know where my demons hide
You know all the wars I fight
A sneak peak into my insides
Get comfortable
Cause I could get used to you
This ain’t what I’m used to
Said, I could get used to you
This ain’t what I’m used to
Nowadays your body’s feeling like melatonin
I’ve been up all night, can’t sleep till the morning
Feels like it’s raining in my head
And I’m missing flights and shit
I don’t want to leave this bed
(BREAK)
De nos jours, votre corps se sent comme de la mélatonine
J'ai été debout toute la nuit, je ne peux pas dormir jusqu'au matin
J'ai l'impression qu'il pleut dans ma tête
Et il me manque des vols et merde
Je ne veux pas quitter ce lit
Je me suis réveillé avec mon cœur sur ma manche
Je peux sentir la merde se cogner au bas de mon poignet comme
Si fort, si fort
Tout ce que j'ai essayé de te dire, même si ce ne sont que des mots
C'est se sentir comme s'ils sortaient
Trop fort
Trop fort
Et tu sais où se cachent mes démons
Tu connais toutes les guerres que je combats
Un aperçu de mes entrailles
Se mettre à l'aise
De nos jours, votre corps se sent comme de la mélatonine
J'ai été debout toute la nuit, je ne peux pas dormir jusqu'au matin
J'ai l'impression qu'il pleut dans ma tête
Et il me manque des vols et merde
Je ne veux pas quitter ce lit
Parce que je pourrais m'habituer à toi
Ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
J'ai dit que je pourrais m'habituer à toi
Ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
(PAUSE)
Je dois arrêter de mettre mon pied dans ma bouche
Et m'inquiéter de ces choses dont je m'inquiète
Tu étais ici, tu étais ici depuis le début
Et tu ne te sens pas bien, mais tu ne te sens pas mal
Parce que tu sais où se cachent mes démons
Tu connais toutes les guerres que je combats
Un aperçu de mes entrailles
Se mettre à l'aise
Parce que je pourrais m'habituer à toi
Ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
J'ai dit que je pourrais m'habituer à toi
Ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
De nos jours, votre corps se sent comme de la mélatonine
J'ai été debout toute la nuit, je ne peux pas dormir jusqu'au matin
J'ai l'impression qu'il pleut dans ma tête
Et il me manque des vols et merde
Je ne veux pas quitter ce lit
(PAUSE)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes