fallen awake - Kari Kimmel

Not another lonely night

Not another restless time

What happened to the days

When we used to care?

It used to hurt, I used to break

The silence almost made me crazy

It didn’t matter then

Why should it matter now?

How long can we try

Can we keep holding on

We’re too scared to give up

But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves

Have we fallen awake?

Is it too late?

I can’t remember

Why we’re here

I can’t remember

When you last touched me

I hate the way this feels

But I don’t know how to change

But how long can we try

Can we keep holding on

We’re too scared to give up

But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves

Have we fallen awake?

Is it too late?

'Cause I don’t wanna go

But I don’t wanna live

Like this hoping someday

You’ll wake up

Something’s gotta change

Someone’s gotta give

Cause I can’t keep waiting

here wondering what

went missing?

Cause I just wanna know…

How long can we try

Can we keep holding on

We’re too scared to give up

But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves

Have we fallen awake?

Is it too late?

Pas une autre nuit solitaire

Pas un autre temps agité

Qu'est-il arrivé aux jours

Quand nous nous soucions ?

Avant, ça faisait mal, j'avais l'habitude de casser

Le silence m'a presque rendu fou

Peu importait alors

Pourquoi est-ce important maintenant ?

Combien de temps pouvons-nous essayer

Pouvons-nous continuer à tenir le coup

Nous avons trop peur d'abandonner

Mais nous sommes ici depuis si longtemps

Sommes-nous en train de nous tromper ?

Sommes-nous tombés éveillés ?

C'est trop tard?

Je ne me souviens plus

Pourquoi nous sommes ici

Je ne me souviens plus

Quand tu m'as touché pour la dernière fois

Je déteste la façon dont cela se sent

Mais je ne sais pas comment changer

Mais combien de temps pouvons-nous essayer

Pouvons-nous continuer à tenir le coup

Nous avons trop peur d'abandonner

Mais nous sommes ici depuis si longtemps

Sommes-nous en train de nous tromper ?

Sommes-nous tombés éveillés ?

C'est trop tard?

Parce que je ne veux pas y aller

Mais je ne veux pas vivre

Comme ça en espérant un jour

Tu vas te réveiller

Quelque chose doit changer

Quelqu'un doit donner

Parce que je ne peux pas continuer à attendre

ici je me demande quoi

a disparu ?

Parce que je veux juste savoir...

Combien de temps pouvons-nous essayer

Pouvons-nous continuer à tenir le coup

Nous avons trop peur d'abandonner

Mais nous sommes ici depuis si longtemps

Sommes-nous en train de nous tromper ?

Sommes-nous tombés éveillés ?

C'est trop tard?