Серце -

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Твоя думка зникає стрімко,

Твої вуста зімкнули подих,

Очі лишились відблисками,

Сльози дають мені життя.

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Мої сльози стікають по обличчю,

Мила, не засинай, прохаю!

Не засинай!

Ти знай, я мрію,

Завтра прийде осінь,

Проллється дощ,

Твоє волосся зашелестить,

Твої долоні зігрію подихом.

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Мої сльози стікають по обличчю,

Мила, не засинай, прохаю!

Le cœur bat si doucement,

Ton soleil brille si peu.

Votre pensée disparaît rapidement,

Ta bouche a fermé ton souffle,

Les yeux sont restés éblouissants,

Les larmes me donnent la vie.

Le cœur bat si doucement,

Ton soleil brille si peu.

Mes larmes coulent sur mon visage,

Chérie, ne t'endors pas, s'il te plaît !

Ne vous endormez pas !

Tu sais, je rêve,

Demain sera l'automne,

Il pleuvra,

Vos cheveux bruisseront,

Je réchaufferai tes paumes avec mon souffle.

Le cœur bat si doucement,

Ton soleil brille si peu.

Mes larmes coulent sur mon visage,

Chérie, ne t'endors pas, s'il te plaît !