
Voici les paroles de la chanson : Generalens eiendom , artiste : Karpe Avec traduction
Texte original avec traduction
Karpe
En blomstervase på generalens bord
Fem roser I vasen
Generalens stridsvogn har fem munninger
Under stridsvognen en gutt på fem, en rose
En gutt og fem stjerner på generalens skulder
I hans vase fem gutter og en rose
Under stridsvognen hans, (Ikke skip denne låta her)
Fem roser og fem gutter
Stridsvognen har utallige munninger
Alle barn kom til meg og ta det med ro
For hvis du ikke får noe svar fra far eller mor
Kan jeg forklare deg noe om det du synes er veldig komplisert
Så her er noen sikre stikkord sikkert selv de dumme vet:
Folk blir’ke drept av AIDS eller HIV
De dør pga.
lite prevensjon og medisin
Det er’ke for å være fæl, men dette er hva jeg tenker
Jeg ser ikke for meg sjæl I dette landet lenger
For vi har mer sort gull enn inderne har kumelk
Og bruker mer spenn på militær enn u-hjelp
Investerer I miner og tobakk
Og fem kroner billigere cider og konjakk
Så det er’ke rart at du ikke skjønner noe da
Med alle tall og fakta som de gjømmer seg bak
En palestinsk mor mista sine sønner idag
Vi kan’ke chille’n før Sharon & co dømmes I Haag
De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten
(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)
Det får nå være på tide at folk lærer
Politikerne sier det samme om og om igjen
De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten
Hvor mye sannhet må man fortrenge
Det får nå være på tide folk lærer
Alle barn kom til meg og sett dere ned
For etter dette kommer det til å bli lettere å se
Om hvorfor vi har krig når det er bedre med fred
Og lager papir av tre til det ikke er mer av det
Det er Karpe Diem, ekte og gærne, knekk geværet!
Jeg lærer kids å nekte militæret
For ekte menn har’ke kuler og krutt
Ekte menn har instinkt, men bruker huet til slutt
Yo, ekte menn er lure, ekte menn er kule
Og veit at FrP folk er ekle og hule
De dropper bomber, shit, de robber unger
Krig er big business og Bush teller bunker
Ikke tro noe de sier, sida kolonitider
Har de prakka på oss rasehat og homofobier
Hvordan kan de prate slik?
Jeg hater de, det er bare drit
Billig arbeidskraft er er et nytt ord for slaveskip
De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten
(Hvor mye sannhet kan man fortrenge)
Det får nå være på tide at folk lærer
Politikerne sier det samme om og om igjen
De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten
(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)
Hvor mye sannhet må man fortrenge
Det får nå være på tide folk lærer
Verden er’ke fair, men det hjelper å be
Glasurgenerasjonen (al-hamdu l’lllah)
Men jeg vil’ke få meg, stort hus og hytte på Tjøme
Flytter I drømme, har egentlig bare lyst til å rømme
Nytter det å drømme?
Nytter det å håpe på fred’a?
Fred er blitt klisjé, lytterne håper på mer av
Låter om våpen og kåte hoes som de kan le av
Politikk er ut, og dråpen er det at hvis du er våken
Og ser at krigen er feil, er du tåpelig, kverrulant, politisk og teit
Folk bøter med livet, forlanger et land
Er nødt til å si det: altfor mange gir faen
Barn lever okkupert uten strøm eller mat
Med guner og hat, sønner av hat med bønner om stat
Det ender med tap, ender med drap, drømmen blir kvalt
Vi lukket kanskje øya, men vi hørte det smalt
De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten
(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)
Det får nå være på tide at folk lærer
Politikerne sier det samme om og om igjen
De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten
(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)
Un vase de fleurs sur la table du général
Cinq roses dans le vase
Le char du général a cinq bouches
Sous le réservoir un garçon de cinq ans, une rose
Un garçon et cinq étoiles sur l'épaule du général
Dans son vase cinq garçons et une rose
Sous son char, (Ne sautez pas cette chanson ici)
Cinq roses et cinq garçons
Le char a d'innombrables bouches
Tous les enfants viennent à moi et se la coulent douce
Parce que si tu n'obtiens aucune réponse de ton père ou de ta mère
Puis-je vous expliquer quelque chose à propos de ce que vous pensez être très compliqué
Voici donc quelques mots-clés sûrs que même les stupides connaissent :
Les gens ne sont pas tués par le SIDA ou le VIH
Ils meurent parce que
peu de contrôle des naissances et de médicaments
Je ne veux pas être méchant, mais c'est ce que je pense
Je ne vois plus personne dans ce pays
Parce que nous avons plus d'or noir que les Indiens n'ont de lait de vache
Et dépense plus de temps pour l'armée que pour l'aide
Investit dans les mines et le tabac
Et cinq couronnes de cidre et de cognac moins chers
Donc ce n'est pas étonnant que tu ne comprennes rien alors
Avec tous les chiffres et les faits derrière lesquels ils se cachent
Une mère palestinienne a perdu ses fils aujourd'hui
Nous ne pouvons pas nous détendre avant que Sharon & co ne soient jugés à La Haye
Ils ont assez de culot pour appeler cela l'État-providence
(le point s'en fout, pensant que ça s'applique à eux)
Il doit maintenant être temps pour les gens d'apprendre
Les politiciens disent et répètent la même chose
Ils ont assez de culot pour appeler cela l'État-providence
Combien de vérité doit être supprimée
Il doit maintenant être temps pour les gens d'apprendre
Tous les enfants viennent vers moi et s'assoient
Parce qu'après cela, il sera plus facile de voir
A propos de pourquoi nous avons la guerre quand la paix est meilleure
Et faire du papier avec du bois jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
C'est Karpe Diem, réel et fou, craquez le pistolet !
J'apprends aux enfants à refuser l'armée
Pour les vrais hommes har'ke balles et poudre à canon
Les vrais hommes ont de l'instinct, mais finissent par utiliser leurs tripes
Yo, les vrais hommes sont rusés, les vrais hommes sont cool
Et sachez que les personnes FrP sont méchantes et creuses
Ils larguent des bombes, merde, ils volent des enfants
La guerre est un gros business et Bush compte les bunkers
Ne croyez rien de ce qu'ils disent, depuis l'époque coloniale
Nous ont-ils imposé la haine raciale et l'homophobie
Comment peuvent-ils parler comme ça ?
Je les déteste, c'est juste de la merde
La main-d'œuvre bon marché est un nouveau mot pour les navires négriers
Ils ont assez de culot pour appeler cela l'État-providence
(Combien de vérité peut-on supprimer)
Il doit maintenant être temps pour les gens d'apprendre
Les politiciens disent et répètent la même chose
Ils ont assez de culot pour appeler cela l'État-providence
(le point s'en fout, pensant que ça s'applique à eux)
Combien de vérité doit être supprimée
Il doit maintenant être temps pour les gens d'apprendre
Le monde n'est pas juste, mais il aide à prier
La génération Glaze (al-hamdu l'lllah)
Mais je veux m'avoir, une grande maison et une cabane sur Tjøme
Déménager dans les rêves, je veux vraiment juste m'échapper
Est-il utile de rêver ?
Est-il utile d'espérer la paix ?
Fred est devenu un cliché, les auditeurs espèrent plus de
Des chansons à propos d'armes à feu et de houes excitées dont ils peuvent rire
La politique est finie et l'essentiel est que si vous êtes éveillé
Et voyant que la guerre est mal, tu es idiot, querelleur, politique et stupide
Les gens paient de leur vie, exigent une terre
Faut le dire : beaucoup trop s'en foutent
Les enfants vivent des vies occupées sans électricité ni nourriture
Avec des fusils et de la haine, fils de la haine avec des plaidoyers pour l'État
Ça finit en perte, ça finit en meurtre, le rêve s'étouffe
Nous avons peut-être fermé l'île, mais nous l'avons entendu de justesse
Ils ont assez de culot pour appeler cela l'État-providence
(le point s'en fout, pensant que ça s'applique à eux)
Il doit maintenant être temps pour les gens d'apprendre
Les politiciens disent et répètent la même chose
Ils ont assez de culot pour appeler cela l'État-providence
(le point s'en fout, pensant que ça s'applique à eux)
Karpe • 2017
Karpe • 2016
Karpe • 2012
Karpe • 2019
Karpe • 2012
Karpe • 2012
Karpe, Maria Mena • 2012
Karpe, Isah • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes