
Voici les paroles de la chanson : Kaffe , artiste : Karpe Avec traduction
Texte original avec traduction
Karpe
Jeg tenker på deg så jeg håper du får
En eller annen følelse av at låta er til deg
Ja, kanskje vi kan ta en kaffe en dag
Hva hvis vi kan ta en kaffe en dag
Hør 'a, vi kan ta en kaffe en dag
Hvis du liker kaffe
Jeg ser på utestedsvakta som «Gud, få oss inn»
Og en engel putter stempelet på pulsåren min
Du vet hva greia er, eieren her eier meg
Jeg er jævla lei og livets sti trenger veiarbeid
Har problemer, men ingenting er verdt å skrive
Hvor døvt er det å høre om regninger på rapskiver
Du har hørt om landminer, du veit når beinet går av
Hvor frekt er det grine i Norge med no' stein i skoa
Dah hæ…
Kjipt, men jeg må
Si jeg har vitner på at vitnemålet mitt holder mål
Til å gjøre hva jeg vil i livet, hva vet du om mas og krav
Nevn en person i slekta mi som ikke har mastergrad
Du liker ting du har på teipa kassett, å være inne når det regner masse
Ey, vi har minner der det pleide å klaffe
Så jeg tenker sånn: meg, deg, kanskje kaffe…
For av og til er jeg for treg til å forstå (og av og til)
Og av og til har jeg mine egne sår (og av og til)
Jeg tenker på deg så jeg håper du får
En eller annen følelse av at låta er til deg
Ja, kanskje vi kan ta en lunsj en dag
Hva hvis vi kan ta en lunsj en dag
Vi kan ta en lunsj en dag
Hvis du spiser lunsj
Måten jeg setter høyre fot bak
Venstre fot når jeg snakker med et annet
Menneske, er din feil eller riktig
Ansiktet ditt er glansbildet mitt og fiktivt
(lykkelig) ja, ja, det er’ke sånn
Men jeg lurer av og til på hva vi kunne prata om
Du kunne sagt det er bra du kom
Og jeg liker ikke kaffe, men jeg kunne ha lata som
Jeg hadde kanskje tatt ansvar
Jeg hadde kanskje fått et annet svar
Annet enn det de har gitt meg hittil
Ansiktet ditt er svart/hvitt så det er fiktivt
Hm … har kanskje begynt å bli lik deg
Ikke rik, men innflytelsesrik, jeg
Har blitt kjent med det andre har sagt så
Jeg har’ke glemt det vi aldri har hatt
Men av og til er jeg for treg til å forstå (og av og til)
Og av og til har jeg mine egne sår (og av og til)
Jeg tenker på deg så jeg håper du får
En eller annen følelse av at låta er til deg
Ja, kanskje vi kan ta en kaffe en dag
Hva hvis vi kan ta en kaffe en dag
Hør 'a, vi kan ta en kaffe en dag
Hvis du liker kaffe
Je pense à toi alors j'espère que tu comprendras
Un sentiment que la chanson est pour toi
Oui, peut-être qu'on pourra prendre un café un jour
Et si on pouvait prendre un café un jour
Écoute, on peut prendre un café un jour
Si vous aimez le café
Je regarde l'agent de sécurité du bar comme "Dieu, fais-nous entrer"
Et un ange met le timbre sur mon pouls
Vous savez la chose, le propriétaire ici me possède
Je m'ennuie et le chemin de la vie a besoin de travaux routiers
J'ai des problèmes mais rien ne vaut la peine d'être écrit
À quel point est-il sourd d'entendre parler de factures sur des disques de rap
Vous avez entendu parler des mines terrestres, vous savez quand la jambe se casse
Comme il est impoli de rire en Norvège sans pierre dans la chaussure
Bah hein…
Fou, mais je dois
Dire j'ai des témoins que mon témoignage est vrai
Pour faire ce que je veux dans la vie, que savez-vous des agitations et des exigences ?
Nommez une personne dans ma famille qui n'a pas de maîtrise
Tu aimes les choses que tu as sur cassette, être à l'intérieur quand il pleut beaucoup
Hé, nous avons des souvenirs où il avait l'habitude de battre
Alors je pense comme ça : moi, toi, peut-être du café...
Parce que parfois je suis trop lent à comprendre (et parfois)
Et parfois j'ai mes propres blessures (et parfois)
Je pense à toi alors j'espère que tu comprendras
Un sentiment que la chanson est pour toi
Oui, peut-être qu'on pourra déjeuner un jour
Et si on pouvait déjeuner un jour
Nous pouvons déjeuner un jour
Si vous êtes en train de déjeuner
La façon dont je mets mon pied droit derrière
Pied gauche en parlant à un autre
Humain, avez-vous tort ou raison ?
Ton visage est mon image miroir et fictif
(heureusement) oui, oui, c'est comme ça
Mais je me demande parfois de quoi on pourrait parler
Tu pourrais dire que c'est une bonne chose que tu sois venu
Et je n'aime pas le café, mais j'aurais pu faire semblant
J'aurais peut-être pris la responsabilité
J'ai peut-être obtenu une réponse différente
Autre que ce qu'ils m'ont donné jusqu'à présent
Votre visage est noir et blanc, donc c'est fictif
Hm ... peut-être commencé à t'aimer
Pas riche, mais influent, moi
Se sont familiarisés avec ce que les autres ont dit alors
Je n'ai pas oublié ce que nous n'avons jamais eu
Mais parfois je suis trop lent à comprendre (et parfois)
Et parfois j'ai mes propres blessures (et parfois)
Je pense à toi alors j'espère que tu comprendras
Un sentiment que la chanson est pour toi
Oui, peut-être qu'on pourra prendre un café un jour
Et si on pouvait prendre un café un jour
Écoute, on peut prendre un café un jour
Si vous aimez le café
Karpe • 2017
Karpe • 2016
Karpe • 2012
Karpe • 2019
Karpe • 2012
Karpe • 2012
Karpe, Maria Mena • 2012
Karpe, Isah • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes