Tusen tegninger - Karpe

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Er både svart og hvit, er både glad og trist

Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg

For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget

Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget

Sunget ut om profeten og om Gud

Alle disse temaene som ellers er tabu

Du, tør du å si du ber i smug

Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk

For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri

Jeg utsetter å si at du ser på en muslim

Til jeg allerede har gjort et inntrykk

Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk

Du er’kke redd fordi det er ukjent

Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt

Falsk, du må stemme meg fin

For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, poisson d'Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, poisson d'Allah

Est à la fois noir et blanc, est à la fois heureux et triste

Il a regardé mon passeport et m'a jeté un coup d'œil et m'a frappé

Parce que j'étais l'oiseau au sol et il a été forcé

A vouloir me couper les ailes avant de pouvoir chanter

Chanté sur le Prophète et sur Dieu

Tous ces sujets autrement tabous

Toi, oses-tu dire que tu pries dans la ruelle

Quand tu sais que beaucoup de tes gens te verraient comme malade

Car c'est cette folie de dire que Dieu nous libère

Je m'en remets à dire que vous regardez un musulman

Jusqu'à ce que j'aie déjà fait impression

Attendre qu'on se connaisse un peu et Magdi n'est pas fou

Tu n'as pas peur car c'est inconnu

Tu as peur parce que tu penses me connaître et je suis désaccordé

Faux, tu dois me voter bien

Parce que je suis gentil moi-même, mais ce n'est pas parce que je suis musulman