Right Into The Bliss - Katatonia

By a black road

Giving a brief smile

Something’s on the way

Forgotten for a while

And you try to speak this

Without a voice down by a black road

We try to forget and try to make it through

Someday we’ll go

Further from this right into the bliss

Some night we’ll try

To leave this place for another

They keep pushing me

So far from every chance

Makes it so much harder

For me to carry on

So I try to speak this

Without a thought down by a black road

We try to forget and try to make it through

Par une route noire

Faire un bref sourire

Quelque chose est en route

Oublié pendant un moment

Et tu essaies de parler comme ça

Sans une voix vers le bas par une route noire

Nous essayons d'oublier et essayons d'y arriver

Un jour nous irons

Plus loin de ce droit dans le bonheur

Une nuit nous essaierons

Quitter cet endroit pour un autre

Ils continuent de me pousser

Si loin de toutes les chances

C'est tellement plus difficile

Pour que je continue

Alors j'essaie de parler ceci

Sans une pensée par une route noire

Nous essayons d'oublier et essayons d'y arriver