
Voici les paroles de la chanson : Always There , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Why was it you?
I don’t understand
And nothing shows me why
Maybe someday I’ll see you again
And tell you how much I’ve missed you.
Things happen and no-one knows why
If I’d raised this moment in time
If I’d have known I would be by your side
If I’d have known I would have said goodbye.
(Chorus):
You were always there
Even though it seems you’re far away
I miss you more than words
I’m missin you more everyday.
Where are you in my life?
Where’s the song in my heart?
Where’s the peace of my mind?
And strength for me to carry on We will all move on And you will always stay in our heart
And any minute that passes by We won’t let the memory fade away
Time will heal a litte everyday
(Chorus):
You were always there
Even though it seems you’re far away
I miss you more than words
I’m missin you more everyday.
Where are you in my life?
Where’s the song in my heart?
Where’s the peace of my mind?
And strength for me to carry on Then the somethin fade to nothin
And the reason’s go Life must go on Days will pass by Tears will find happy memories.
(Chorus):
You were always there
Even though it seems you’re far away
I miss you more than words
I’m missin you more everyday.
Where are you in my life?
Where’s the song in my heart?
Where’s the peace of my mind?
And strength for me to carry on And strength for me to carry on…
Pourquoi était-ce toi ?
Je ne comprends pas
Et rien ne me montre pourquoi
Peut-être qu'un jour je te reverrai
Et te dire à quel point tu m'as manqué.
Les choses arrivent et personne ne sait pourquoi
Si j'avais soulevé ce moment dans le temps
Si j'avais su, je serais à tes côtés
Si j'avais su, j'aurais dit au revoir.
(Refrain):
Tu étais toujours là
Même s'il semble que vous soyez loin
Tu me manques plus que des mots
Tu me manques plus chaque jour.
Où es-tu dans ma vie ?
Où est la chanson dans mon cœur ?
Où est la tranquillité d'esprit ?
Et la force pour moi de continuer Nous allons tous avancer Et tu resteras toujours dans notre cœur
Et à chaque minute qui passe, nous ne laisserons pas le souvenir s'effacer
Le temps guérira un peu chaque jour
(Refrain):
Tu étais toujours là
Même s'il semble que vous soyez loin
Tu me manques plus que des mots
Tu me manques plus chaque jour.
Où es-tu dans ma vie ?
Où est la chanson dans mon cœur ?
Où est la tranquillité d'esprit ?
Et la force pour moi de continuer Puis le quelque chose s'efface en rien
Et la raison pour laquelle aller La vie doit continuer Les jours passeront Les larmes trouveront des souvenirs heureux.
(Refrain):
Tu étais toujours là
Même s'il semble que vous soyez loin
Tu me manques plus que des mots
Tu me manques plus chaque jour.
Où es-tu dans ma vie ?
Où est la chanson dans mon cœur ?
Où est la tranquillité d'esprit ?
Et la force pour moi de continuer Et la force pour moi de continuer …
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes